Советское военное кладбище Зиммерат-Рурберг.

         

Мемориальное кладбище Зиммерат-Рурберг

В 1991 году рабочей группой общины Зиммерат - земля Северный Рейн-Вестфалия – была издана брошюра «Мемориал советским жертвам войны». В ней речь шла о 2322 похороненных здесь советских гражданах, среди которых поименно известно было только 373 человека.

В дополненной новым материалом переизданной в 2011 году брошюре говорилось о том, что стало известно теперь 395 имён. В конце 2012 года руководство общины Зиммерат обратилось в Центр документации с просьбой, помочь им в установлении имён похороненных граждан Советского Союза. При этом необходимо было учитывать, что к 1970 году была завершена эксгумация и перезахоронение останков более 1700 человек умерших в лазарете Арнольдсвайлер, относившегося к шталагу VI G, на кладбище Мерценихер Хайде. Именно там было разбито мемориальное кладбище Рурберг.

11 апреля 2013 года бургомистр общины Зиммерат передал рабочие списки похороненных на мемориальном кладбище советских граждан, составленные Центром документации, в Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне. На май 2013 года они были доработаны и содержат теперь имена 2305 человек, ранее похороненных на отдельных кладбищах в этом районе. В этот список включены и известные на сегодня имена 1552 советских военнопленных умерших в лагерном лазарете Арнольдсвайлер.

05 Февраля 2023, 11.28.05.2013. См. списки здесь.
http://www.dokst.ru/main....erg.pdf Источник: https://www.sgvavia.ru/forum/331-2191-1

Мемориал Зиммерат - Рурберг – последнее место покоя советских граждан.

 
В апреле 2013 Центр документации Объединения Саксонские мемориалы передал общине Зиммерат рабочий список на 2.305 человек советских граждан похороненных на кладбище Рурберг. Точное количество жертв перезахороненных до 70-х годов с окрестных кладбищ установить до этого времени не удалось (см.  наше сообщение от 28.05.2014).

В связи с продолжающейся работой по установлению судеб община Зиммерат передала Центру документации имеющуюся и у них документацию. Большую помощь в установлении имен советских граждан, а также в вопросах имеющих исторический характер оказал нам Конрад Шёллер, краевед из Нидегген-Шмидт.

Удалось установить, что только с Мерценихер Хайде расположенной в окрестностях Арнольдсвайлер в 60-е годы было эксгумированно 1.552 останков и их перезахоронили на кладбище Рурберг. Во время эксгумации было найдено 123 жетона с номерами военнопленных. Сегодня по этим жетонам удалось установить 117 имён и их точное место захоронения. Однако, согласно информации базы данных военнопленных, в Арнольдсвайлер было похоронено на 199 человек больше, чем указано в протоколе эксгумации. Но имена и этих людей, чьи останки скорее всего всё ещё покоятся в Мерценихер Хайде будут увековечены на кладбище Рурберг. На начало 2014 года удалось уже установить имена 2.485 советских граждан (военнопленных и гражданских лиц), чьи имена увековечены на кладбище Рурберг. Списки советских граждан см. здесь:

Источник: https://ru.stsg.de/cms/dokstelle/conten … их-граждан

Мемориал Рурберг (нем.Rurberg)

Rurberg (bis 1955 Ruhrberg) ist ein Ortsteil der Gemeinde Simmerath und – ebenso wie Gemünd, Heimbach und Höfen – Nationalparktor Eifel. Durch seine begünstigte Lage im Verbundsystem der Rurtalsperre ist der Ort ein beliebtes Naherholungsziel für Menschen aus Aachen (ca. 40 km nordwestlich) und Köln (ca. 60 km nordöstlich), den Niederlanden und Belgien. Rurberg ist touristisches Zentrum insbesondere für Wassersportler, Radfahrer und Wanderer sowie ein beliebtes Ziel von Motorradfahrern.
https://de.wikipedia.org/wiki/Rurberg

Информация о захоронении

г. Рурберг, центральное кладбище для советских жертв войны
Захоронено всего :2322
Известных : 373
Отдельные могилы с каменными плитами, большой каменный памятник с крестом и надписью на нем. и рус. яз.: "На этом кладбище покоятся 2322 советских гражданина, умерших вдали от Родины.
2285 отдельных могил , 4 общие.

Перезахоронения из следующих населенных пунктов :

Список населенных пунктов , из которых были перезахоронения на кладбище в Рурберг (Rurberg )

Sowjetische Kriegsgräberstätte Simmerath - Rurberg

Die Sowjetische Kriegsgräberstätte Simmerath - Rurberg ist ein Kriegsgräberfriedhof in Simmerath, oberhalb von Rurberg, an der Grenze zu Kesternich. Dort sind 2.322 sowjetische Bürger - Männer, Frauen und Kinder - zumeist in Gemeinschaftsgräbern begraben. Sie waren Kriegsgefangene oder Zwangsarbeiter, die infolge von Zwangsarbeit und des Kriegsgeschehen, u.a. bei Bombenangriffen der Alliierten, ums Leben kamen.

Aus 38 Orten der damaligen Kreise Monschau, Erkelenz, Geilenkirchen, Aachen, Jülich, Düren und Schleiden sowie auch aus dem belgischen Grenzbereich wurden die Toten durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge nach dem Kriege nach Rurberg überführt.

http://de.wikipedia.org/wiki....Rurberg

 

СПИСОК захороненных на кладбище Рурберг

Начало списка https://obd-memorial.ru/html/info.htm?i … &p=122

Мемориал Зиммерат-Рурберг – последнее место покоя советских граждан

11.04.14

В апреле 2013 Центр документации Объединения Саксонские мемориалы передал общине Зиммерат рабочий список на 2.305 человек советских граждан похороненных на кладбище Рурберг.

Точное количество жертв перезахороненных до 70-х годов с окрестных кладбищ установить до этого времени не удалось (см. наше сообщение от 28.05.2014)
В связи с продолжающейся работой по установлению судеб община Зиммерат передала Центру документации имеющуюся и у них документацию.
Большую помощь в установлении имен советских граждан, а также в вопросах имеющих исторический характер оказал нам Конрад Шёллер, краевед из Нидегген-Шмидт.
Удалось установить, что только с Мерценихер Хайде расположенной в окрестностях Арнольдсвайлер в 60-е годы было эксгумированно 1.552 останков и их перезахоронили на кладбище Рурберг. Во время эксгумации было найдено 123 жетона с номерами военнопленных. Сегодня по этим жетонам удалось установить 117 имён и их точное место захоронения. Однако, согласно информации базы данных военнопленных, в Арнольдсвайлер было похоронено на 199 человек больше, чем указано в протоколе эксгумации. Но имена и этих людей, чьи останки скорее всего всё ещё покоятся в Мерценихер Хайде будут увековечены на кладбище Рурберг.
На начало 2014 года удалось уже установить имена 2.485 советских граждан (военнопленных и гражданских лиц), чьи имена увековечены на кладбище Рурберг.

Списки советских граждан см. здесь:

http://www.dokst.ru/main....0н

На странице 16

Информация о захоронении 
ID 1151422726


Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Северный Рейн-Вестфалия
Номер захоронения в ВМЦ З49-1261
Место захоронения административный округ Аахен, округ Моншау, община Зиммерат, 52152, Рурберг р-н, дорога L166 в направлении Кестерниха
Дата создания современного места захоронения __.__.1959
Дата последнего захоронения __.__.1961
Вид захоронения отдельные могилы, братские могилы
Состояние захоронения ухоженное
Захоронено всего 2458
Захоронено известных 2437
Захоронено неизвестных 21
Кто шефствует над захоронением Управление общины Зиммерат, служба кладбищ, 52152, Зиммерат, пл. Ратхаусплац

SGVAVIA © 2008-2025 https://www.sgvavia.ru/forum/331-2191-1

Советское военное кладбище, Германия, Зиммерат.

На этом кладбище похоронены 2322 человека, советских граждан, умерших в 1942-1945 годах. Большинство – в братских могилах. Имена части из них неизвестны. Нет, это кладбище расположено не на территории бывшего Советского Союза, не в тех странах, которые были освобождены Советской Армией. Советское военное кладбище Зиммерат-Рурберг находится на западе Германии, почти на бельгийской границе. На вершину горы перенесены останки умерших в лагерях (региона Ахена) советских военнопленных и советских граждан, насильно угнанных с оккупированных территорий, среди которых были и женщины и дети.

Всего на территории Германии находятся могилы 760000 советских граждан, погибших во Вторую мировую войну, большинство из них – на востоке страны. Как получилось, что на бельгийской границе было создано отдельное захоронение, можно прочитать на плакатах, висящих у входа:

В конце Второй мировой войны на территории деревень и городов региона велись жестокие бои, американцы и англичане бомбили города, артиллерия союзников уничтожала деревни. После окончания войны вернувшиеся домой жители не только начали восстанавливать разрушенное, но стали отыскивать и достойно хоронить погибших – всех потерявших жизнь во время войны (исключением были американцы, США вывезла тела всех погибших, большинство были похоронены на территории Бельгии).

Идея перезахоронить умерших от болезней и эпидемий, города и непосильной работы, погибших в результате бомбежек советских граждан появилась еще в 1950 году. Изначально предполагалось перенести могилы 168 человек, так же было предусмотрено место еще для 208 мертвых. Община деревни Рурберг предоставила бесплатно участок леса на горе. Постепенно число могил еще не существующего кладбища росло. Все расходы по эксгумации и перезахоронению были переняты государством.

В 1960-м году был готов план кладбища (в его разработке участвовал Немецкий союз по заботе за военными кладбищами, сотрудники строительных и садовых ведомств). В этом же году поступило предложение эксгумировать тела советских военнопленных, погибших в лагере Stalag 326. Этот лагерь был создан еще в 1939 году и первыми пленными, содержащимися в нем были французы, позже там находились красноармейцы, солдаты и офицеры. Советские военнопленные содержались в условиях намного худших, чем военные из армий союзников. Смертность среди них была гораздо выше. По предварительной информации около 500 тел были захоронены на участке поля, огороженного буковой живой изгородью, недалеко от лагеря Stalag 326. Благодаря свидетельствам местных жителей были обнаружены останки 1552 человек не только на временном «кладбище», но и в «чистом» поле.

В 1961 году кладбище было открыто в присутствии министра внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия, представителей русской православной церкви.

Территория Советского военного кладбища Зиммерат-Рурберг разделена на несколько зон. На двух больших участках у входа, справа и слева от главной оси находятся братские могилы военнопленных Stalag 326. Далее под березами располагаются безымянные могилы насильно угнанных гражданских. В 1992 году появилось здание, маркирующее вход, - напоминающее то ли вышку, то ли лагерный барак деревянное строение. А в 2016 году вдоль главной оси были установлены плиты с выгравированными именами захороненых. Оказалось, что имена погибших военопленных были известны американцам, они передали списки советскому правительству, которое их засекретило и открыло только в 2015 году.

На фотографиях – виды кладбища, общих и отдельных могил, и фотографии всех гранитных стелл с фамилиями. Возможно, для кого-то это будет важная информация.

8 мая 2018. Vitalij Legler https://ok.ru/profile/17687574593/statu … 1188435265

В Зиммерат-Рурберге на могильнике были похоронены русские, погибшие на войне из лагерей для военнопленных, и депортированные русские подневольные рабочие из Моншау и Имгенбойх, среди прочих. Россия предоставила имена погибших. В 2015 году имена были выгравированы на 10 стелах.

Granitstelen Russengräber Kesternich Rurberg Einzelansicht.

CC BY-SA 4.0
File:Neue Granitstelen Russengräber Kesternich Rurberg linke Reihe Vorderseite Stein 3.jpg
Erstellt: 5. Juni 2016
Hochgeladen: 5. Juni 2016

См.: Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate … tein_3.jpg

Морозов Владимир Тихонович, 15.05.1909, дата выбытия: 16.12.1942. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … 1151424171 :

Информация из списков захоронения. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151424171
ID 1151424171

Фамилия Морозов
Имя Владимир
Отчество Тихонович
Дата рождения/Возраст 15.05.1909
Дата смерти 16.12.1942
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Северный Рейн-Вестфалия
Место захоронения административный округ Аахен, округ Моншау, община Зиммерат, 52152, Рурберг р-н, дорога L166 в направлении Кестерниха
Могила Blankenheim

Рыбкин Сергей Михайлович, 15.06.1912, Земетчинский р-н, с. Кириллово, дата выбытия: 03.02.1942. Место пленения: Жлобин. Лагерь: шталаг VI B.

Поименный список захоронения. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … 1151424551 :
Рыбкин Сергей Михайлович
Дата рождения: 15.06.1912
Дата выбытия: 03.02.1942
Страна захоронения: ФРГ
Регион захоронения: Земля Северный Рейн-Вестфалия
Место захоронения: административный округ Аахен, округ Моншау, община Зиммерат, 52152, Рурберг р-н, дорога L166 в направлении Кестерниха
Захоронение: 1151422726

О месте захоронения: Германия, земля Нижняя Саксония, Меппен округ, коммуна Далум

                               

                                   Мемориал Далум (нем.Dalum).

Кладбища (Kriegsgräberstätte) содержит 49 отдельных могилах советских военнопленных и между 8000 и 16000 захороненных в братских могилах.

Информация о захоронении. Источник: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000917
Страна захоронения ФРГ
Номер захоронения в ВМЦ 1709/2
Место захоронения г. Геесте, мемориальное кладбище Далум
Вид захоронения Братские могилы и отдельные могилы
Состояние захоронения аккуратное, ухоженное
Захоронено всего 8000-16000
Захоронено известных 39
Захоронено неизвестных 8000-16000
Описание памятника (надгробия) Большие могильные камни с изображением креста или имени захороненного
Кто шефствует над захоронением Окружное правительство Везер Эмс, постфах 2447, 2900 Ольденбург

Адрес захоронения на сегодняшний день: Германия, земля Нижняя Саксония, Геесте-Далум, Geeste - Dalum
Номер захоронения в ВМЦ: 1709/2
Адрес захоронения в военный период: 49744 Geeste - Dalum , Straße: Rull Sowjetische Kriegsgräberstätte
Дата первого захоронения: г. Геесте, мемориальное кладбище Далум
Информация о перезахоронениях: Братские могилы и отдельные могилы. Большие могильные камни с изображением креста или имени захороненного
Состояние захоронения: аккуратное, ухоженное
Проблемы захоронения: Военное кладбище лагеря Dalum - это по числу здесь погребенных самое большое кладбище в комплексе лагерей страны Эмса. У кладбищенского входа находится доска с текстом: Кладбище Dalum

Здесь покоятся в братских могилах советские военнопленные, имена которых неизвестны. Их число оценивается от 8 000 до 16 000. Пленники умирали в большинстве от истощения и эпидемий. В отдельных могилах 38 советских граждан (погребенные) и итальянец, имена которых известны. 19 известных, а также 9 неизвестных советских граждан, которые первоначально были похоронены в Vormeppen, перезахоранивались в 1953 году в Dalum. .
Дополнительная информация: Захоронены:
Bojczuk Oleska 1908 24.09.1941
Borischkewitsch Iwan 01.01.1906 09.10.1941
Datcenko Iwan 20.06.1920 23.09.1941
Dolgomitje Michael -- k.A. -- 17.09.1941
Nikeforuk Wasili 08.03.1907 01.10.1941
Prokopenko Feodoij -- k.A. -- 08.09.1941
Кто шефствует: Окружное правительство Везер Эмс, постфах 2447, 2900 Ольденбург
Местная администрация:
Попечитель:Alex
Источник: http://www.pobeda1945.su/burial/1677