АЛЕКСАНДРОВКА ВТОРАЯ (Александровка, Сьяновка), бывшая русская деревня Черенцовского сельсовета. Основана помещиком в первой половине 19 века. Приходом состояла при храме во имя иконы Тихвинской Богородицы в селе Матвеевке. В 1912 – в составе Чернцовской волости Пензенского уезда. В 1926 – Александровка 2-я Студенецкой укрупненной волости Пензенского уезда. В 1939 и 1955
– в составе Черенцовского сельсовета Каменского района. В 1955 – совхоз «Серп и Молот». 17.9.1975 включена в черту села Черенцовка, стала его юго-восточной окраиной.

См. : http://www.suslony.ru/Penzagebiet/penzenskiy.htm

КУРГАНОВКА (Малый Хутор), русская деревня Федоровского сельсовета, в 7 км к югу от него, на левом берегу Атмиса. На 1.1.2004 – 162 хозяйства, 425 жителей. Основана в середине 18 века (до 1782 года) в верховьях Атмиса рядом с курганами, в составе Нижнеломовского уезда. Крестьяне – выселок из соседнего села Александровка. В 1795 году в селе 15 дворов крестьян, находившихся на оброке и плативших владельцу, князю Николаю Михайловичу Голицыну, по 3 рубля с ревизской души в год. Приходская Троицкая церковь в селе Александровке. Перед отменой крепостного права д. Кургановка показана за княгиней Варварой Васильевной Долгоруковой, у нее 167 ревизских душ крестьян, 47 дворов на 35 десятинах усадебной земли, поля и сенокосы – общие с крестьянами с. Александровки (см.) (Приложение к Трудам, т.2, Н.-Ломов. у., №7). В 1912 – в составе Студенецкой волости Нижнеломовского уезда. В 1926 – центр сельсовета Студенецкой укрупненной волости Пензенского уезда. В 1939, 1955 годах – в составе Александровского сельсовета, в 2,8 км от него. В 1955 году - центральная усадьба колхоза имени Ворошилова, затем в составе совхоза «Федоровского». В 1969 в результате разукрупнения совхоза был образован совхоз «Кургановский», ставший одним из самых высокорентабельных в Пензенской области. Хозяйство имело 5000 га пашни. Урожайность зерновых колебалась от 10 до 25 центнеров с гектара, надои от 1900 до 2500 кг на одну корову. В 1980–90-е гг. были построены молочный комплекс на 1200 голов, сданы в эксплуатацию: клуб, библиотека, детский сад, узел связи, медпункт. В 1991 совхоз преобразован в коллективное сельскохозяйственное предприятие «Кургановское». В связи с переходом на рыночные отношения построены предприятия промышленной переработки сельскохозяйственной продукции своего производства: маслозавод, цех по выработке крупы, пшеничной муки, хлебопекарня. С 1993 КСХП «Кургановское» организовало торговые точки в Пензе и Каменке. В 1994 урожай зерновых составил 34 центнера с гектара, надой на корову 3125 кг. В 1975 году совхоз был награжден переходящим Красным знаменем ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ. В 1995 году КСХП «Кургановское» присужден международный приз «Факел Бирменгама». С конца 1990-х годов – сельскохозяйственный производственный кооператив «Кургановский».
См. : http://www.suslony.ru/Penzagebiet/kamenka2.htm
=====================================
Оба документа относятся к одному периоду. Во второй список Будников И.И. скорее всего был включен от имени отца кем-то из близких родственников проживавщих в деревне Кургановка или деревня Кургановка ошибочно приписана работниками РВК к Черенцовскому сельскому совету.