Здравствуйте!

Информация во Всероссийской Книге Памяти Пензенской область. Том 7, не установлена.

Документ о военнопленных. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … en73532433 :
https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t517004.jpg
Первый лист документа.
https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t382112.jpg
Сурков Михаил Григорьевич
Дата рождения: 22.11.1911
Место рождения: Видинянино
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: 06.11.1941
Причина выбытия: погиб в плену
Лагерь: Редеритц
Место захоронения: Польша, Кошалинское воев., пов. Щецинецкий, лаг. Редеритц
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18003
Дело ист. информации: 1138
Доп. сведения: мать урожд. Чугринова; умер от истощения в лагере Редеритц.

Лагерь военнопленных Шталаг 302 Гросс Борн Редериц. Шталаг 302 (II H) Гросс Борн-Редериц. Лагерь Шталаг 302 II H Гросс Борн-Редериц. Stalag 302 II H gross born Rederitz Гросс Борн Редериц

Фото. https://shtampik.com/photo/plen-302/33

Stalag 302, Gross Born - шталаг 302, Гросс-Борн

https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t209009.jpg

1. Stalag 323, (Front. Stalag 323), Gross Born, Гросс Борн

2. Stalag 302 (II H), Gross Born - Barkenbrugge, Гросс Борн - Баркенбрюгге

3. Stalag 302 (II H), Gross Born - Rederitz, Гросс Борн - Редериц

Шталаг 302 (II H), Редериц упоминается в оперативном приказе № 9 начальника гестапо и СД от 21 июля 1941 года в перечне лагерей для деятельности эйнзатцкоманд СС на территории Германии. Его деятельность, как самостоятельного лагеря, начинается в июне-августе 1942 года. 14 августа 1942 года в Редериц прибыла первая партия военнопленных.

29, 30 и 31 августа 1942 года состоялись переводы в шталаг II C, Грейфсвальд.

Другие партии военнопленных доставлялись 5 сентября, 25 сентября, 27 ноября и 4 декабря 1942 года.
Все последующие переводы без указания дат приходятся в лагерь II B, Хаммерштайн, откуда часть военнопленных была отправлена морским путем в Норвегию.

Последние поступления партий военнопленных состоялись 16 и 27 февраля 1943 года. Максимальный известный регистрационный номер военнопленного по Редерицу: 302 (II H) - 41 501. Предположительно в июне-июле 1943 шталаг прекращает свое существование. На карте существующих в Германии лагерей военнопленных ОКВ от 15 декабря 1943 года шталаг № 302 (II H) не значится.

В мае 1947 года польский Красный Крест производил эксгумации на месте полевого кладбища шталага 302 (II H), Баркенбрюгге. В ходе раскопок были установлены имена некоторых советских военнопленных, погибших в шталаге. К сожалению, сопоставить эти данные с кем-то из реальных людей пока не удалось. В списке погибших о них дана вся известная информация. Учитывая то, что сохранились не все документы в список погибших в шталаге 302 (II H), Гросс Борн включены и те военнопленные, о чьей судьбе нет достоверных сведений.

В настоящее время кладбище, где похоронено около 20 тысяч погибших советских военнопленных находится при дороге Надажице – Сыпнево. В «Каталоге учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны». Минск, УП Издательство, Беларусь, 2005 оно записано как «г. Кломино, д.Сильново, гмина Щецинек».

Автор выражает особую благодарность Мареку В. Пилату (Польша) за помощь с фотографиями и сведениями из государственного архива в г. Щецинек (Польша).

Список советских солдат, погибших в шталаге 302 (II H), Гросс Борн в 1941-1943 гг. по записям в немецкой учётной документации на советских военнопленных и Книгам Памяти.

© Copyright: Виктор Че, 2008. https://proza.ru/2008/04/03/67

Stalag 302 (II H) Rederitz / Gross Born

Nadarzyce (niem. Rederitz) – wieś w Polsce nad rzeką Piławą, położona w województwie wielkopolskim, w powiecie złotowskim, w gminie Jastrowie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadarzyce_(powiat_z%C5%82otowski)
https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t28639.jpg

Вот на карте гугл видим знак "офлаг IID"
Это место, где установлены информационные таблички:

https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t361494.jpg

На этом плане хорошо видны места захоронений от Офлаг IID и шталага 302:

См. : https://www.sgvavia.ru/forum/696-89-1

«22 ИЮНЯ –СКОРБЬ - ПАМЯТЬ -ИСТОРИЯ»

https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t498196.jpg
Архивные документы.

https://forumupload.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t555407.jpg

Stalag II H ( 302 ) Rederitz / Gross Born

http://www.panoramio.com/photo/46310872

Список соответствия немецких наименований современным населенным пунктам.

Баркенбрюгге (Barkenbrugge) - немецкое название до 1945 года. Польское написание: Barkуwko - Barkniewko. В настоящее время не существует.

Вестфалленхоф (Westfalenhof) - немецкое название до 1945 года. Впоследствии - Гродек или Грудек (Grуdek). После 1992 года - Кломино (Klomino) Щецинецкий повят Западнопоморское воеводство, Польша. В настоящее время статуса населенного пункта не имеет.

Гросс-Борн (Gross Born) - немецкое название до 1945 года. Впоследствии - Борне-Сулиново (Borne Sulinowo) Щецинецкий повят Западнопоморское воеводство, Польша. Город с 15 сентября 1993 г.

Редериц (Rederitz) - Надажице (Nadarzyce) Велькопольское воеводство, повят Злотув, гмина Ястрове.

Первоисточник

Nadarzyce (niem. Rederitz) – wieś w Polsce nad rzeką Piławą, położona w województwie wielkopolskim, w powiecie złotowskim, w gminie Jastrowie.

Место на карте Польши:
Спецпроект. https://fotoproekt22.ucoz.ru/photo/arkh … ty/1-0-247

Новости фонда ЖИТЬ И ПОМНИТЬ.

На территории Западно-Поморского воеводства Республики Польша в 2014 году состоялась международная экспедиция по поиску мест погребений останков советских военнопленных, умерших в одном из отделений Шталага 302. В поисковых и эксгумационных работах около н.п. Сосновице у городка Гольчево (немецкое название Гюльцов) с польской стороны принимали участие представители департамента судебной медицины Поморского медицинского университета, группы военной археологии «Поморже-1945» из Щецина и поисковая группа «Всход» из Белостока. С российской стороны — представители поискового движения Москвы под эгидой журнала «Военная археология», с германской — члены общественной поисковой организации V.B.G.O.

Итогом двух экспедиций, состоявшихся в июле и октябре, стало обнаружение на интернациональном захоронении останков 180-ти военнослужащих. По выявленным нами опознавательным знакам военнопленных и документам Центрального архива Министерства обороны РФ уже удалось идентифицировать более 120-ти советских военнопленных, которые умерли по причине истощения и болезней в период с октября 1941 по июнь 1942 года.

https://old.zhitipomnit.ru/news/12-03-15.html

ЖУРНАЛ "ВОЕННАЯ АРХЕОЛОГИЯ".

27 мая 2020

Мы завершаем публикацию списка военнопленных, умерших в одном из отделений Шталага № 302 в 1941-1942 годах.

Список из 129 бойцов разделён на части по областям и республикам (по современному административно-территориальному делению России) исходя из места рождения военнослужащих. Обратите внимание, что место призыва и адрес места проживания родственников могут не совпадать с местом рождения военнослужащего.

В представленном списке - бойцы-уроженцы Курганской, Оренбургской, Свердловской областей и Пермского и Алтайского края.

Просим всех, кто может помочь в розыске родственников и потомков этих воинов, обратиться в редакцию журнала «Военная археология» на электронную почту: milarch@mail.ru или по телефону: +7(985) 636-97-07

https://vk.com/wall-17459315_2338

Поисковики просят помощи в установлении родственников узника концлагеря «Шталаг №302».

Осенью прошлого года на территории Западно-Поморского воеводства Республики Польша проходила международная экспедиция. Её целью был поиск мест погребений останков советских военнопленных, умерших в одном из отделений «Шталага № 302».

В работах вблизи деревни Сосновице у городка Гольчево (немецкое название Гюльцов) с польской стороны принимали участие представители департамента судебной медицины Поморского медицинского университета, группы военной археологии «Поморже-1945» из Щецина и поисковая группа «Всход» из Белостока. Российская команда была сформирована журналом «Военная археология» и состояла из представителей поискового движения Москвы. В германскую группу вошли члены общественной поисковой организации Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa (V.B.G.O.).

Как сообщает кандидат исторических наук Сергей Садовников, итогом экспедиции, состоявшей из двух этапов (в июле и октябре), стало обнаружение на интернациональном захоронении останков 180-ти военнослужащих. По выявленным документам и опознавательным знакам военнопленных уже удалось идентифицировать более 120-ти бойцов и командиров РККА, которые умерли по причине истощения и болезней в период с октября 1941 по май 1942 года. Среди опознанных воинов - уроженцы 38-ми областей России, а также Украины, Белоруссии, Казахстана и Грузии. Почти все они числились пропавшими без вести.

В 2015 году участники международной экспедиции планируют установить мемориальную плиту на месте лагерного кладбища с поимённым списком умерших советских воинов и пригласить на открытие их родных и близких. Реализация этого проекта по идентификации военнопленных и их дальнейшему увековечению находит широкий положительный резонанс у местных жителей, а также в польских и российских региональных СМИ.

Среди опознанных был и воин, уроженец села Завальное Грачёвского (ныне Усманского) района Воронежской (ныне Липецкой) области: ПАВЕЛЬЕВ (ПОВЕЛЬЕВ) Василий Максимович (1909 – 27.4.1942).

Точное место погребения – кладбище лагеря военнопленных Шталаг II H (302) около н.п. Сосновице у г. Гольчево Каменьского повята Западно-Поморского воеводства Республики Польша.

- Обращаемся за помощью в розыске родственников умершего военнопленного для их информирования об обстоятельствах смерти и точном месте захоронения, - обратился с просьбой Сергей Садовников.

20.02.2015. https://gorod48.ru/news/299770/

Kgf.Lager Gülzow ( Bau.u.Arb.Batl.102/2 )

Golczewo (нем. Gülzow )Гольчево (польск. Golczewo ; нем. Gülzow ) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,42 км². Население 2718 человек (на 2004 год) - город в Польше,в Западнопоморском воеводстве,в повяте Kamień.
https://ru.wikipedia.org/wiki....2о

Захоронение военнопленных от этого лагеря находится в селе Sosnowice.
http://maps.google.com/maps?q=....=m&z=12

Гольчево – Сосновице /Golczewo-Sosnowice/ - военное кладбище
кладбище военнопленных и рабочих в лагере принудительных работ

http://pomorze1945.com/?co=229&lang=RU

В описании кладбища говорят о "лагере" военнопленных, но никакие списки такого лагеря не содержат.
Оказывается , что на этом кладбище хоронили военнопленных из Bau und Arbeitsbatalion 102.
Этот Строительно-рабочий батальон поставлял рабскую рабочую силу по многим местам Померании. Такие батальоны подчинялись непосредственно командовании военного округа и туда посылали военнопленных из многих лагерей.
Документы советских военнопленных можно обнаружиьть в ОБД, если вписать в место захоронеия - Гюльцов Gülzow. Этот город ныне именуется Golczewo Гольчево и многие источники указывают на склады боеприпасов и фабрику амуниции. которые там в войну были.
Там до сих пор "археологи" с металлоискателями ищут что-то.

Про БАБ номер 102 ,надо сказать что точно он подчинялься под Сталаг IIД Старгард.Етот баталон работал в Дравно(Neuwedell) ,Гольчево(Gulzow) и Гжыбово(Gribow) и другийе. Деревне Сосновице , воостановлено после войны на месту лагера военнопленных работающих в фабрийчных залах г,де производено между дрyгими ,артиллерийские снаряды. Померлых русских (другие националности там тоже работалы) военнопленных ,немцы хоронили возле железнодороного насыпа узкоколейки .

Фото мемориала военнопленных в Сосновице:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Sosnowice_(powiat_kamieński)

Обновленная информация:

Информация о захоронении. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103255
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-70
Место захоронения гм. Гольчево, д. Сосновице
Вид захоронения интернациональное кладбище военнопленных
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 1
Захоронено всего неизвестно
Захоронено известных 0
Захоронено неизвестных неизвестно
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

Лагерь шталаг II H (302)
Место захоронения Гюльцов

Добрый день, подскажите написано 2 000 человек, есть ли списки братского захоронения?

Помогите с переводом второй страницы и названием воинского подразделения?
Заранее спасибо.

Фамилия Биксалеев
Имя Хабибулла
Отчество Езепович
Дата рождения/Возраст 06.09.1919
Место рождения Пензенская обл.
Лагерный номер 17513
Дата пленения 28.07.1941
Место пленения Новгород
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 23.02.1942
Место захоронения Гюльцов
Фамилия на латинице Bixalejew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1831
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300749361

Рабочий батальон 102 Гюльцов. На работах в Гюльцов умер:

Свидетельство о смерти и захоронении:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301036765

Фамилия Бегалиев
Имя Хабибулла
Отчество Ерипович
Дата рождения/Возраст 06.09.1919
Место рождения Пензенская обл., район Неверкино, Мошка
Лагерный номер 17513
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 23.02.1942
Место захоронения Гюльцов
Фамилия на латинице Begalijew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977524
Номер дела источника информации 298

Служил в 756 танковом полку.
Спасибо огромное.
А где можно отследить в какой дивизии был 756 танковый полк. В лоб по месту пленения не смог найти.

trink007,
В карте написано, что пленен в районе Новгорода, вот в тех краях и был.
Ищите на сайте Память народа:
https://pamyat-naroda.ru/

В Польше открыли мемориал советским войнам, которые погибли в плену в годы Великой Отечественной.
•3 июл. 2017 г.

Имена погибших воинов удалось установить поисковикам. Несколько лет назад на западе республики — почти у границы с Германией — они обнаружили массовое захоронение. С тех пор шла напряженная работа в архивах. И вот теперь на могилы своих родных смогли приехать потомки.

SGVAVIA © 2008-2024. https://www.sgvavia.ru/forum/699-1523-2

Информация о возможном месте рождения.

Веденяпино — село в Спасском районе Пензенской области России. Административный центр Веденяпинского сельсовета. Население: 232 человека (2010. ). https://ru.wikipedia.org/wiki/Веденяпино_(Спасский_район)

Веденяпино (Воденяпино) — разъезд (тип населённого пункта) в Пачелмском районе Пензенской области России. Входит в состав Белынского сельсовета. Основан около 1874 года при разъезде Моршанско-Сызранской железной дороги. https://stavkvantorium.ru/3ee7ad5129/Веденяпино_(разъезд)

См. : Сурков (Зурков) Михаил Григорьевич,  15.11.1911, место рождения: Пензенская область, Наровчатский район, село Б. Кавендра; погиб в плену 04.12.1941, лагерь: Шталаг VIII F (318).

Отредактировано Легошина Валентина (2024-12-01 15:22:11)