Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050200634 :
ID 1050200634
Фамилия Подсякин
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Пензенская обл., Пензенский р-н
Дата и место призыва Пензенский ГВК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 23.07.1944
Первичное место захоронения Украина, Волынская обл., г. Владимир-Волынский
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 6.

Донесения о безвозвратных потерях 22.06.1944  4 сд https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3844045 :
ID 3844045
Фамилия Подсякин
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Пензенская обл., Терновский р-н, с. Терновка
Дата и место призыва Терновский РВК, Пензенская обл., Терновский р-н
Последнее место службы 4 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.05.1944
Место выбытия Украинская ССР, Волынская обл., Вербский р-н, с. Черный Лес, около
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 468.
Доп. информация из документа: стрелок, родственники - отец Подсякин Василий Васильевич, Пензенская обл. Терновский р-н с. Терновка.

Информация из списков захоронения https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261885760 :
ID 261885760
Номер захоронения в ВМЦ З380-11
Фамилия Подсякин
Имя Николай
Отчество Васильевич
Воинское звание рядовой
Дата смерти 23.07.1944
Страна захоронения Украина
Регион захоронения Волынская обл.
Место захоронения Владимир-Волынский р-н, с. Овадно
Откуда перезахоронен с. Чорный Ляс.