Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050321657
ID 1050321657
Фамилия Волынкин
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Пензенская обл., Городищенский р-н
Дата и место призыва Городищенский РВК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 29.08.1943
Первичное место захоронения Украина, Харьковская обл., Змиевский р-н
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 2

Информация из донесения о безвозвратных потерях https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53464776
ID 53464776
Фамилия Волынкин
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Пензенская обл., Городищенский р-н
Дата и место призыва Городищенский РВК, Пензенская обл., Городищенский р-н
Последнее место службы 46 полев. арм.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.08.1943
Первичное место захоронения Украинская ССР, Харьковская обл., Змиевский р-н, ст. Тарановка, юго-западнее, 500 м
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18001
Номер дела источника информации 945
Дополнительная информация       
- стрелок 75 сп 31 сд;
- мать Серафима Семеновна,  Пензенская обл., Городищенский р-н, с. Трешкино

ТРЕСКИНО Городищенского района Пензенской области http://inpenza.ru/gorodische/treskino.php
Русское село, центр сельсовета, в км от районного центра. На 1.1.2004 – 346 хозяйств, 779 жителей. Построено в начале XVIII века (до 1730 года) князем Степаном Ивановичем Путятиным. Именовалось селом Богородским, «что на Высоком городище, Минбур тож». К концу XVIII века оно оказалось во владении помещиков Трескиных. Церковь во имя Казанского образа Богородицы построена до 1730 года. С 1780 года в составе Кузнецкого уезда Саратовской губернии. В 1859 году здесь церковь, ярмарка, базар, суконная фабрика. В 1877 – волостной центр, 247 дворов, церковь, школа, 2 лавки, ярмарка, базар, в 4-х верстах – суконная фабрика (Никольский Хутор, ныне город Сурск). Многие жители работали на этом предприятии и переходили жить на Никольский Хутор; отсюда значительное снижение численности населения между 1859 и 1877 годами. Численность населения: в 1859 – 1506, 1877 – 1196, 1939 – 2296, 1959 – нет свед., 1979 – 1031, 1989 – 800, 1996 – 764 жителя.

Информация из списков захоронения https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84090141
ID 84090141
Фамилия Волынкин
Имя Николай
Отчество Иванович
Воинское звание рядовой
Дата смерти __.__.1943
Страна захоронения Украина
Регион захоронения Харьковская обл.
Место захоронения Змиевский р-н, с. Тарановка, центр села

Братская могила Советских воинов
Место нахождения: Харьковская обл., Змиевской р-н, с. Тарановка (центр)

           Фото здесь
http://s5.uploads.ru/YnNg1.png

Тарановка (укр. Таранівка) — село Тарановского сельского совета Змиёвского района Харьковской области Украины.
Является административным центром Тарановского сельского совета, в который также входят сёла Беспаловка, Дудковка, Жадановка, посёлки Беспаловка, Весёлое и Раздольное.
Село Тарановка находится недалеко от истоков рек Берестовая и Ольшанка, примыкает к селу Беспаловка.
Через село проходит железная дорога Мерефа — Лозовая (станции Шурино и Широнино), и автомобильная дорога Т-2107.

31 СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ http://www.teatrskazka.com/Raznoe/Perechen_05_01.html
75 и 248 сп, 177 сп (до 20.11.42 г.), 818 сп (с 30.9.42 г.), 32 лап (120 гап), 151 оиптд, 86 рр, 104 сапб, 128 обс (до 23.4.43 г), 128 орс (с 23.4.43 г. по 1.8.43 г.), 1449 орс (с 1.8.43 г. по 25.11.44 г.), 52 обс (с 25.11.44 г.), 16 медсанбат, 282 орхз, 435 атр, 686 пхп (33 и 292 пхп), 188 двл, 24 дарм, 88 ппс, 211 пкг.

Периоды вхождения в состав Действующей армии 14.10.41-29.3.43, 1.6.43-23.7.43, 8.8.43-5.9.44, 30.10.44-11.5.45

См. Украина. Харьковская обл. Змиевский р-н. Пензенцы, погибшие и пр.б/в