Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1000150599
ID 1000150599
Фамилия Аюпов
Имя Нурали
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Пензенская обл., Кузнецкий р-н, с. Чибирлей
Дата и место призыва Кузнецкий РВК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 12.09.1943
Первичное место захоронения Украина, Харьковская обл., Барвенковский р-н, х. Емсанка
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 1

Информация из донесения о безвозвратных потерях https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3047077
ID 3047077
Фамилия Аюпов
Имя Нурали
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Пензенская обл., Кузнецкий р-н, с. Чиберлай
Дата и место призыва Кузнецкий РВК, Пензенская обл., Кузнецкий р-н
Последнее место службы 88 гв. сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.09.1943
Первичное место захоронения Украинская ССР, Харьковская обл., Барвенковский р-н, с. Елканка
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18001
Номер дела источника информации 762
Дополнительная информация       
- стрелок;
- мать Аюпова Ф., Пензенская обл., Кузнецкий р-н, с. Чиберлай

Информация из документов, уточняющих потери https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7152747
ID 7152747
Фамилия Аюпов
Имя Нурали
Отчество Исмаилович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Ульяновская обл., Николаевский р-н, с. Б. Чирклей
Дата и место призыва 04.10.1942 Кузнецкий РВК, Пензенская обл.
Последнее место службы п/п 32587 "г"
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.09.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 1509
Дополнительная информация       
- связь прекратилась с 19.08.1943 г.;
- до призыва проживал: Пензенская обл., Кузнецкий р-н, с. Чибирлей;
- отец Аюпов Исмаил Садретдинович, Пензенская обл., Кузнецк, совхоз "Трудовой путь"

ЧИБИРЛЕЙ (Никольское) Кузнецкого района Пензенской области http://inpenza.ru/kuznetsk/chibirley.php
Русское село, центр сельсовета, в 14 км к югу от Кузнецка, на ручье Медаевке. На 1.1.2004 – 334 хозяйства, 837 жителей. Тракторно-полеводческая бригада АО «Комаровское» (выращивание зерновых и кормов). Сельский дом культуры, магазин. По сообщению газеты «Саратовский дневник» (1886 г., № 49), оно основано в 1694–1697 служилыми чувашами; во второй половине XVIII и начале XIX века здесь поместье графа Семена Романовича Воронцова, в 1795 году – 1327 десятин пашни, 13721 десятина всех угодий (в основном лес – 12712 десятин, часть которого была пригодна для строительства флота), две церкви (во имя Николая Чудотворца и Казанской Богоматери). С 1780 года в составе Кузнецкого уезда. В первой половине XIX века крестьяне Воронцова состояли на оброке и платили с тягла по 20 рублей серебром в год, при этом с 13 лет накладывалась четверть тягла, с 16 – полтягла, с 18 до 50 лет – полное тягло. В 1877 – центр Чибирлейской волости, 269 дворов, 2 церкви, постоялый двор, в 2-х верстах еще один постоялый двор, в 13-ти верстах – 3 постоялых двора. Родина Героя Советского Союза, гвардии старшего лейтенанта, заместителя командира батальона по политической части Ивана Захаровича Сидорова (1909–1943), отличившегося в боях при форсировании Днепра; погиб в бою. В 1883 году в селе производились археологические раскопки кургана, в нем нашли глиняную корчагу с «пороховой массой». Численность населения: в 1795 – 445, 1859 – 1226, 1877 – 1467, 1897 – 1629, 1926 – 1921, 1930 – 1845, 1959 – 1376, 1979 – 1272, 1989 – 986, 1996 – 894 жителя.

Справочник войсковых частей - полевых почт РККА в 1943-1945 годах. http://www.soldat.ru/pp_v_ch.html
Запросу соответствует 1 записей
Войсковая часть полевая почта № 32587
Название: 269 гв. сп
Подчиненность: 88 гв. сд

88 ГВАРДЕЙСКАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ http://www.teatrskazka.com/Raznoe/Perec … 05_02.html
Преобразована из 99 сд (I) 17.4.43 г.
Новая нумерация частям дивизии присвоена 17.5.43 г.
266, 269 и 271 гв. сп, 194 гв. ап, 96 гв. оиптд, 93 гв. рр, 102 гв. сапб, 157 гв. обс (2 гв. орс), 594 (98) медсанбат, 92 гв. орхз, 744 (94) атр, 669 (91) пхп, 695 (90) двл, 981 ппс, 706 пкг.
Периоды вхождения в состав Действующей армии 18.4.43-7.6.44, 15.6.44-9.5.45

Журнал боевых действий 88 гв. сд
Описывает период с 01.08.1943 по 30.09.1943 г.
Стр. 16

11.9. ... В 21-20 получено боевое распоряжение Штакора 28, в котором дивизии поставлена задача. в ночь на 12.9.43 г. сменить части 39 гв. сд на рубеже: отм.127.1, ЕЛКАНСКОЕ(сев.) и с утра 12.9.43 г. наступать в полосе:
справа - иск. юго-зап.окр. БАРВЕНКОВО, ГРИГОРЬЕВКА, иск. БУГАЕВКА, КАРПОВКА, иск. НИКОЛАЕВКА, МИЛОВКА;
слева - хут. РЯБИНСКИЙ, БОГДАНОВКА, иск. сад южнее НОВО-ПРИГОЖАЯ,выс.106.5, ОДАНЕЦКИЙ, НИКОЛЬСКОЕ.
Направления: выс.184.1, сев.зап.окр. НИКОЛАЕВКА, отм.175.0. Ближайшая задача: уничтожить обороняющегося противника, овладеть ГРИГОРЬЕВКА, ПЕТРОВКА, хут. РЯБИНСКИЙ.
Части совершали марш к месту смены.
271 гв.сп и 269 гв.сп к 24-00 вышли в район вост. ЕЛКАНСКОЕ и подтягивают подразделения для смены 112 и 120 гв.сп.
266 гв.сп сосредоточился в районе НАДЕЖДОВКА.
      12.9. В течение ночи части дивизии производили смену 39 гв.сд. В результате смены выяснилось, что 39 гв.сд не овладела ЕЛКАНСКОЕ, рубеж проходил не по западной, а по вост. окр. ЕЛКАНСКОЕ. Смена полностью была закончена в 4-00. С 8-00 части дивизии начали выполнение поставленной задачи. Противник на рубеже: ГРИГОРЬЕВКА, хут. РЯБИНСКИЙ оказывает организованное сопротивление. К 10-00 части дивизии овладели ЕЛКАНСКОЕ, и дальнейшего продвижения не имели. В течение остальной части дня дивизия готовилась к дальнейшим наступательным действиям.

Фрагмент карты М-37-110-Б масшт. 1:50000 (немецкая)
http://s5.uploads.ru/9c0sa.png
Фрагмент карты М-37-110-Б масшт. 1:50000 1949 г.
http://s8.uploads.ru/aQwFh.png
На карте 1941 г. село Елканское, на 1949 г. - село Малолетки.

Малолетки(укр. Малолітки), село, Григоровский сельский совет, Барвенковский район, Харьковская область.
Село Малолетки находится на левом берегу реки Лукноваха, в 0,5 км водохранилище ~180 га, примыкает к селу Погоновка, рядом небольшие песчаные и глиняные карьеры. В 3 км от села — железнодорожная станция Чайкин Мост, на северо-западе — сосновый лес.
Братская могила советских воинов и памятный знак воинам-землякам.

Из украинской версии Википедии: до 1923 года называлось с. Елканка и было основано в 1823 году.

См. Украина. Харьковская обл. Барвенковский р-н. Пензенцы, погибшие в р-не