Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050276736 :
ID 1050276736
Фамилия Теляткин
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Пензенская обл., Колышлейский р-н, д. Белокаменка
Дата и место призыва Мирзачульский РВК, Сырдарьинская обл., Узбекистан
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.02.1942
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 8.

Донесения послевоенного периода 20.04.1948 Чиназский орвк Ташкентской обл. Узбекской сср https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78051667 :
ID 78051667
Фамилия Теляткин
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Пензенская обл., Телегинский р-н, с. Б. Каменка
Дата и место призыва __.__.1942 Мирзачульский РВК, Узбекская ССР, Ташкентская обл., Мирзачульский р-н
Последнее место службы 410 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.__.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 276.
Доп. информация из документа: стрелок, родственники - дочь Теляткина Вера Михайловна, Узбекская ССР Ташкентская обл. ст. Б. Алексеевская ул. Ахунбабыева 24.

Информация о военнопленном https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301128833 :
ID 301128833
Фамилия Теляткин
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст 15.12.1900
Место рождения Пензенская обл., район Телегино, Белокаменка
Место пленения Смоленская область
Лагерь шталаг V A
Лагерный номер 40203
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти __.05.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 84.
Доп. информация из документа: родственники - Теляткина С.А.,  Пензенская обл.,  Телегинский р-н с. Белокаменка.

Вероятно следующая информация об этом же человеке:
Информация о военнопленном https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300338765 :
ID 300338765
Фамилия Феляткин
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст 15.12.1900
Место рождения Белокаменка
Место пленения Смоленская область
Лагерь шталаг V A
Лагерный номер 40203
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 08.12.1941
Первичное место захоронения Биберах
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2421.
Доп. информация из документа: родственники - Фенляткина Г.А., Пензенская обл. Телегинский р-н с. Белокаменка.