Бе́ково — посёлок городского типа, административный центр Бековского района Пензенской области Российской Федерации. Образует муниципальное образование рабочий посёлок Беково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 6099 чел. (2021). Посёлок расположен на юго-западе Пензенской области на правом берегу реки Хопёр, в 154 км от Пензы. Железнодорожная станция Беково Юго-Восточной железной дороги (открыта 22 февраля 1874 года), конечная станция Бековской ветви Тамбовско-Саратовской линии. Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/Беково_(Пензенская_область)

31-я стрелковая дивизия. 31-я стрелковая Сталинградская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия
 
Сформирована в ноябре 1925 года в районах донских станиц и хуторов Калач, Прудбой, Белая Калитва, Нижне- Чирская, Верхне-Чирская на основе 93-го Краснознамённого стрелкового полка. В действующей армии: с 14.10.1941 по 29.03.1943, с 01.06.1943 по 23.07.1943, с 08.08.1943 по 05.09.1944 и с 30.10.1944 по 11.05.1945 года. 

Состав 22.06.1941 г. — 1945 год

См. : 16-й медико-санитарный батальон. https://ru.wikipedia.org/wiki/31-я_стрелковая_дивизия

3-я гвардейская танковая армия. 

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза. 

Висло-Одерская наступательная операция   В ночь с 15 на 16 января усиленные 51-я и 52-я гвардейские танковые бригады 6-го гвардейского танкового корпуса двинулись в направлении Пшедбужа и к утру следующего дня освободили город.

..  На протяжении последующих дней 6-й гвардейский танковый корпус продолжал вести наступательные бои в направлении Гёрлиц, выйдя 21 февраля к реке Нейсе в районе Пенцих, но на следующий день застопорив ход. 2 марта 1945 года 39-й танковый корпус Карла Декера смог окружить советскую группировку с северо-запада, а с юго-востока кольцо замкнули войска 57-го танкового корпуса. Большая часть соединений 3-й танковой армии оказывалась в котле. 

С 6 по 12 марта части советской 52-й армии и остатки 3-й танковой армии смогли отбиться от противника, но плацдармы на реке Нейсе были на время оставлены. После боёв, 13 марта 1945 года соединения 3-й гвардейской танковой армии были выведены во второй эшелон фронта в район южнее Бунцлау, для пополнения личным составом и техникой. В ходе боёв, было отмечено слабую координацию мелких подразделений в городской застройке, также взаимодействие с танками отсутствовало, офицеры ротного и батальонного уровня не контролировали обстановку во время боя...  Состав 3-й гвардейской танковой армии на февраль 1945.Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/3-я_гвард … овая_армия

ряд. Рубцов Василий Иванович

1910 - 02.03.1945

Армия: 3 гв. ТА. Дивизия: 71 мбр. Полк: ---. Должность: танкист. Погиб в стране: Польша. Причина смерти: умер от ран. Мемориал: Наумбург (Новогродзец). Увековечен: нет.   Заметки:  мог. 13 как Пабцов 

Soldier Info

Ссылки
1 Книга погребения
2 Див. донесение
3 Книга погребения 

Захоронены вместе (11) : Первичное место захоронения: Наумбург (Nowogrodziec) 16О МСБ 31сд ю-в окр. у вод. башни.

© Военные мемориалы Нейсе 52 А.  https://n52a.de/soldat/rubtcov-vasilii-ivanovich

Мемориал Новогродзец (нем. Naumburg)

Новогродзец (польск. Nowogrodziec, нем. Naumburg) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Болеславецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины.

Польские документы по мемориалу

Информация о захоронении http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86016355
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-288
Место захоронения повят Болеславецкий, Новогродзец, около 50 м от дороги Новогродзец-Миликув, возле леса и вверху на холме на удалении около 300 м от г. Новогрдзца
Дата создания современного места захоронения 03.03.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Количество могил 18
Захоронено всего 222
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть

Информация о захоронении http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211652
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-352
Первичное место захоронения г. Новогродзец, ул. Сенкевича
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 20
Захоронено всего 222
Захоронено известных 81
Захоронено неизвестных 141
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши 

Водонапорная башня на фотографии из документов ПКК: https://www.obd-memorial.ru/html/info.h … amp;page=3

Назаров, Надо кладбище в Новогродзеце найти на карте, посмотреть его расположение. Сдается, что это и есть дивизионное кладбище на юго-востоке у водонапорной башни. А кладбище в Херцогсвальдау было у кирпичного завода.

Cmentarz Żołnierzy Armii Radzieckiej

Lokalizacja: cmentarz wojenny
Gmina: Nowogrodziec
Miejscowość: Nowogrodziec
Rodzaj obiektu: Cmentarz wojenny
Liczba pochowanych: 222
Liczba zidentyfikowanych: 0

Cmentarz Żołnierzy Armii Radzieckiej w Nowogrodźcu znajduje się na terenie góry, obok wieży widokowej przy ul. Henryka Sienkiewicza. Zajmuje powierzchnię 0.0979 ha. Na terenie cmentarza jest 20 mogił zbiorowych. W centralnym punkcie nekropolii znajduje się tablica z nazwiskami pochowanych.
. http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7197/ 

71. 'Пабцов' 86016431 Донесение о потерях: пока не найдено 

Да, спасибо! Очень пригодится! Сейчас начнем заносить всех по 214-й сд всех с января по апрель, 254, 31-ю , должны быть пару медсанбатов и т. д. с эти материалом начнем сравнивать - что имеем по польским спискам. Обратил внимание, что расположение могил потерпело реконструкцию.... при входе стояла стандартная дивизионная стела из бетона. Вдоль современной центральной дорожки были могилы.

Старая схема... Нужно понять- куда какую могилу перенесли. Да и вообще соответствуют ли плиты с известными именами могилам.

SGVAVIA © 2008-2025  https://www.sgvavia.ru/forum/536-1874-3

Наумбург (Новогродзец).

Статистика
Официально захоронено 222
Установлено имен 79
Увековечены 9
Не увековечены 70
Пропали без вести 6
Адрес
Asnyka 3
59-730 Nowogrodziec Польша

© Военные мемориалы Нейсе 52 А.  https://n52a.de/memorial/naumburg-nowogrodziec

Наумбург (Новогродзец).

Список захороненных.   

ряд. Рубцов Василий Иванович, 1910 - 02.03.1945, 71 мбр.

© Военные мемориалы Нейсе 52 А.  https://n52a.de/memorial/naumburg-nowog … list/page4

Грани́ца по О́деру — Не́йсе (нем. Oder-Neiße-Grenze, польск. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej) — современная граница между Германией (ФРГ и ГДР) и Польшей (ПНР).

Линия границы проходит по рекам Одер (Одра) и Нейсе (Ныса Лужицкая), но около Балтийского моря отклоняется к западу, чтобы охватить город Щецин (Штетин). https://web.archive.org/web/20200602000 … ру_—_Нейсе

См. :  Германия. Захоронения, оказавшиеся после войны на тер-рии Польши.