Колышлейский район

БЕРЁЗОВКА (Березовка, Малая Березовка, Покровское, Бардино), русское село, центр Березовского сельсовета, в 7 км к северу от районного центра, по автодороге на г. Пензу. На 1.1.2004 г. – 392 хозяйства, 997 жителей. Центральная усадьба сельского производственного кооператива «Березовский» на базе одноименного совхоза.

Численность населения (по годам): в 1747 – около 316, 1795 – около 854, 1811 – около 800, 1859 – 1000, 1877 – 896, 1911 – 1482, 1926 – 1700, 1939 – оценочно 1368, 1959 – 688, 1979 – 959, 1989 – 1101, 1996 – 1054 жителя.

БЕРЁЗОВКА (Березовка), бывший русский поселок Крутцовского сельсовета, в 3 км к югу от него. Основан между 1926 и 1930 гг. В 1955 г. – поселок Телегинского района, отделение совхоза имени Ильича. (Ильич – неофициальное народное имя организатора СССР Владимира Ильича Ленина). Прекратил существование около 1970 г.

Численность населения (по годам): в 1930 – 41, 1939 – 33, 1959 – 27 жителей. © Полубояров Михаил Сергеевич, 2007-2014 гг.  https://web.archive.org/web/20200629062 … yshley.htm

49 стрелковая дивизия II формирование.  49 стрелковая Рославльская Краснознаменная ордена Суворова дивизия (II формирования)
15 сп — до 20.06.1943, 212 сп, 222 сп, 551 сп — с 30.06.1943, 31 ап, 121 оиптдн, 103 миндн — до 13.11.1942, 217 рр, 1 сапб, 79 обс (896 орс), 85 медсанбат, 505 орхз, 85 (111) атр, 421 пхп, 886 двл, 1722 ппс, 1077 пкг
В действующей армии: 09.03.1942-09.09.1944; 19.10.1944-09.05.1945
Подчинение
01.02.1942   49 стрелковая дивизия / Московский военный округ
01.03.1942   49 стрелковая дивизия / Московский военный округ
01.04.1942   49 стрелковая дивизия / Московская зона обороны
·  ·  ·  ·  ·     
01.04.1945   49 стрелковая дивизия / 62 стрелковый корпус / 33 армия / 1 Белорусский фронт
01.05.1945   49 стрелковая дивизия / 33 армия / 1 Белорусский фронт
https://rkka.wiki/index.php/49_стрелковая_дивизия_(II_формирования)

49-я стрелковая дивизия (49 сд).  49-я стрелковая Рославльская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (Ивановская дивизия народного ополчения)

Дивизия сформирована на основании приказа Ставки Верховного Главного командования от 31.12.1941 года и Директивы Московского военного округа от 04.01.1942 года на базе Ивановского добровольческого полка. Ядро дивизии составили ополченцы Ивановского рабочего полка им. Фурманова (позднее 222-й стрелковый полк). 31 декабря 1941 года переименована в 49-ю стрелковую дивизию. Дивизия формировалась в период с 6 по 20 января 1942 года в Московском военном округе.

Районы боевых действий: Сталинградская битва.  Курская битва. Белорусская операция («Операция Багратион»). Варшавско-Познанская операция. Берлинская наступательная операция.

В 1945 году участвовала в прорыве линии обороны противника южнее Варшавы. Форсировала Вислу и Одер. Штурмовала сильно укреплённый Франкфурт-на-Одере. В конце войны ликвидировала группировку противника в районе Берлина. https://ru.wikipedia.org/wiki/49-я_стрелковая_дивизия_(2-го_формирования)

Цыбинка (пол. Cybinka), до 1945 г. Цибинген (нем. Ziebingen) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Слубицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,32 км². Население — 2655 человек (на 2004 год).  https://ru.wikipedia.org/wiki/Цыбинка

Офицерский мемориал Цыбинка ( нем. Ziebingen ).

Информация о захоронении. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86125948


Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-240
Первичное место захоронения г. Цыбинка, ул. Львовская
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище офицеров СА
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 575
Захоронено всего 575
Захоронено известных 569
Захоронено неизвестных 6
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

Список прилагается.

Cybinka.

Cmentarz żołnierzy Armii Czerwonej poległych w 1945 roku, ufundowany przez kombatantów - uczestników drugiej wojny światowej w pięćdziesiątą rocznicę Rewolucji Październikowej (1967 r.)

Cybinka jest położona w województwie lubuskim, 24 kilometry na południe od Słubic, przy szosie do Zielonej Góry. http://www.rafael.tkdami.net/Cybinka.html

Фото офицерского кладбища по ул. Львовска. (фотографии сделаны не мной)

Александр69,
Офицерское кладбище сохранилось, будем надеяться, что руки перестройщиков до него не дотянутся!

Мои фото от 30.05.2012 в этом году когда был не фотографировал. Возле этих захоронений еще травой ничего не заросло:

Цыбинка.

Фамилия Мамонов
Имя Николай
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Пензенская обл., Колышлейский р-н
Дата и место призыва Куйбышевский РВК, Московская обл., г. Москва, Куйбышевский р-н
Последнее место службы 43 сд
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Жепинский, г. Цибинген, армейское офицерское кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 791
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57374653

Zasrank@,
В Цыбинке два кладбища! Это офицерское, а сборное это мемориал Цыбинка, район Бялкув.

На офицерском кладбище все лежат на тех местах, где и были похоронены. После составления первого паспорта захоронения произведена перенумерация могил. При посещении захоронения найдете своего по фамилии на могильной плите.

Все фото здесь: SGVAVIA © 2008-2024. https://www.sgvavia.ru/forum/539-5121-5

Цыбинка, советский военный некрополь.

Советское воинское кладбище на южном выезде из Цыбинки (Цибингена) — одно из крупнейших в Польше. Заложено оно было уже в начале 1945 года, хоронили здесь погибших в боях на Одере старшин, сержантов и рядовых солдат 33-й армии: всего 3600 на момент окончания войны (для офицеров был создан отдельный некрополь в центре Цыбинки).

В послевоенные годы здесь продолжались перезахоронения из локальных временных кладбищ со всей округи. В настоящее время на солдатском некрополе в Цыбинке покоится 10870 бойцов Красной армии, из которых 6213 идентифицированы.

📷 2025 год

🧭 52.18524N 14.79488E
https://vokrugpostsoveta.com/2025/03/29 … _cemetery/

Мемориал Цыбинка, (niem. Ziebingen)

Cybinka (niem. Ziebingen) – miasto w woj. lubuskim, w powiecie słubickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Cybinka. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cybinka

Цыбинка (польск. Cybinka) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Слубицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,32 км². Население — 2655 человек (на 2004 год).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Цыбинка

Информация о захоронении http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084999
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-315
Место захоронения повят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка), на расстоянии 1 км от г. Цыбинка по шоссе от гр. Бялкув
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Количество могил 396
Захоронено всего 10440
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения:
повят Жепинский, Осно Лубуске, гм. Ошно, гр. Станск, Ковалув, гм. Гожица, гм. Бочув, гм. Гадкув Вельки, г. Слубице

Информация о захоронении http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-239
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 404
Захоронено всего 10870
Захоронено известных 6211
Захоронено неизвестных 4659
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

Доброго времени суток!

Приезжали в 2010 поклониться в Цибинку деду и всем бойцам погибшим на Нейсенском рубеже.Кладбище находится в плачевном состоянии,точнее сказать это поле и лишь стелла напоминает о том,что там покоятся 11000 наших Героев.
Постараюсь сегодня выложить фото. И ещё, очень важно, после 2005 года нумерация могил изменилась.

С уважением, Александр.

Фото. Вход кладбища, общие виды. Это не поле, это место, где покоятся 10870 наших Героев, а в 80-х кладбище выглядело так. В Цыбинке, так правильнее написание, находится 2 кладбища, одно в самой Цыбинке, по ул. Львовская, офицерское,на нём покоится около 600 офицеров, практически все имена известны.

Второе кладбище несколько удалено от Цыбинки и находится в районе БЯЛКУВ, на нём покоится 10870 Героических бойцов. По поводу установки мемориальной таблички я обращался в Управление по коммунальному хозяйству Цыбинки, в чьём ведении находится кладбище. Начальник коммунального хозяйства пан Тадеуш Ожешко, добрый и отзывчивый человек, во всём старался нам помочь. Но на каждом кладбище по разному, второй мой дед покоится в Германии, там строго запрещено устанавливать таблички неустановленного образца и только администрация имеет на это право.

Думаю нужно прочесть это,поняв что к чему http://rusk.ru/st.php?idar=10100
Нет, никто не препятствует, но оповестить конечно же надо, ведь это другое государство,свои законы,да и правила приличия в конце концов.

«Убитый погост»

В Польше пять тысяч могил советских солдат сровняли с землей
Раньше это было красивое ухоженное место — кладбище советских солдат (почти 5 тысяч могил!),
освобождавших от фашистов Польшу и другие европейские города. Вековые сосны, обелиски —
ровненькими рядами. Теперь здесь все по-другому. Погост с нашими воинами в польском поселке
Цыбинка-Бялкув сровняли с землей. Надгробные плиты превратились в осколки. А ведь у этих солдат
есть родственники, которые в канун 60-летия Победы оказались буквально у разбитого корыта.
Москвичи Аляутдиновы никогда не теряли надежды найти могилу своего дяди Абдулхая, погибшего за
месяц до окончания войны. Останки солдата нашлись в Польше, на кладбище советских воинов в
местечке Цыбинка-Бялкув… Это было в 2002 году. Цыбинка-Бялкув — сельская глухомань, некогда
принадлежавшая процветающей Германии, а после войны отошедшая Польше. Советское воинское
кладбище там огромное, гектаров девять, и покоятся на нем более 4,5 тысячи наших солдат.
Кладбище три года назад было не ахти какое ухоженное, а главный монумент расписан нецензурщиной
(на польском). Одним словом, Аляутдиновым не удалось отыскать могилу дяди. Почтить память Абдулхая
решили ближе к 60-летию Победы — благо место захоронения на бумаге все-таки отыскали. Но, приехав
в очередной раз в Польшу, Аляутдиновы… не нашли кладбища: все 9 га опустели, обелиски исчезли, а
кое-где из песка проглядывали осколки разбитых памятных плит… Неужели опять вандалы?

Однако в магистратуре Аляутдиновы узнали, что кладбище сровняли с землей… по распоряжению российского посольства. Пытаясь «отреставрировать» погост, наши чиновники приказали стереть нецензурные надписи с главного монумента и… снести обветшавшие обелиски. А старые плиты просто решили уложить в рядок на голую землю и залить бетоном. Дешево и сердито!

Так вместо огромного кладбища появилось восемь надгробных плит. Только вот от 4,5 тысячи бойцов осталось всего четыре сотни имен! Потому что восстановить по документам списки остальных погребенных — тех, чьи таблички были разрушены, — тяжкий труд.

Списки выглядят так:

Добираться в Цыбинку лучше двумя способами; либо из Берлина на автомобиле, либо на любом поезде, который движется в сторону Германии, выйти нужно на крайней польской приграничной станции Жепин, оттуда ходят автобусы в Цыбинку. Кладбища в Цибинке являются сборными для районов Нейсенского рубежа.

Колотило,
Здравствуйте!
Фотографии офицерского кладбища я выложил. Индивидуально каждую надгробную плиту фотографировать у меня не было возможности. Моей главной задачей было посещение кладбища Цыбинка-Бялкув. Рекомендую Вам, как советовал Александр, подождать ответ из ПКК. С уважением.

.. Было, вырвали, стало. Польским властям Цыбинки, от души спасибо, что остались неравнодушны. Для Цыбинки с её микроскопическим бюджетом изготовление обошлось "в копеечку"...

Я одного понять не могу, ведь в этих могилах числятся бойцы, где их останки???

diman88,

Суть в том, что город Кюстрин был разделен сразу после войны на две части. Одна часть досталась [color=blue]полякам, вторая немцам. Граница прошла по реке Одер. В донесении точно написано, что боец был захоронен в Геншмар, 10 км северо-западнее города Кюстров. Это ныне Германия и никто через реку Одер возить хоть в Цибинку, хоть еще куда погибших не стал бы никогда. Считать километры надо от немецкой части города.

ПКК отрабатывает вопрос от своей польской части города Костшина, заведомо зная, что с этого района (польская часть города и окрестности до реки Одер) переносили в Цибинку. Искать могилу надо в Германии,в городе Геншмар, она там и осталась. Захоронение в Гешмар сохранилось, правда списки подчищены до того,что все на захоронении известны,но это издержки советской отчетности.

Информация о захоронении http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000064
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Бранденбург
Номер захоронения в ВМЦ 1704/161
Место захоронения н.п. Геншмар, округ Франкфурт/Одер, р-н Зелов, Одершоссе.
Дата создания современного места захоронения __.05.1945
Дата последнего захоронения __.05.1945
Вид захоронения Отдельно расположенная братская могила. 1 братская могила
Размеры современного места захоронения Размеры кладбища 20х6 м.
Состояние захоронения удовлетворительное
Захоронено всего 233
Захоронено известных 233
Захоронено неизвестных -
Описание памятника (надгробия) На прямоугольной площадке из каменных плиток установлен обелиск четырехгранной конической формы на постаменте, изготовленный из гранита с надписью на русском языке (на снимке). Размеры 2х9,60 м.
Кто шефствует над захоронением Совет общины н.п. Геншмар, войсковая часть пп 03081, пп 61244
Дополнительная информация о месте захоронения Памятник поставлен сразу после окончания войны в мае 1945 года. По-новому оформлен в 1971 году, открытие состоялось 1 мая 1972 года. Проектировали и сооружали мемориал фрау Радакк, каменотесные мастерские г. Франкфурт/Одер. Финансировал строительство районный совет г. Зелов, из средств гос. бюджета ГДР
Откуда производились перезахоронения Геншмар
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000064

Ольга здравствуйте!
Все воины из Цыбинки и окресностей перезахоронены на кладбище воинов Красной Армии Цыбинка-Бялкув.Это кладбище рядового и сержантского состава.Есть ещё офицерское,там же в Цыбинке,но Ваш прадед рядовой.
Вы же просматривали на нашем сайте http://389sd.ucoz.ru/forum/2-13-1 список воинов покоящихся на кладбище Цыбинка-Бялкув.
Ваше сообщение?

bygi-vygi
Добрый день! Скажите пожалуйста, а где-то можно найти такую же информацию пофамильно о 383 стрелковой дивизии?
С уважением,
Ольга

Я Вам там же и ответил.Список один и другого не будет.

Если бы Вы внимательно смотрели список,Ваш боец под номером 153.DAWIDOWICZ A.W.,покоится в могиле № 13.

С уважением,Александр.

Натарт

Потому что перезахоронения на сборные кладбища осуществлялись в 50-х годах прошлого века,в Цыбинке конкретно,массовые эксгумации производились летом 53-го года.К тому времени многие таблички и опознавательные знаки были нечитаемы или попросту отсутствовали.На большинство табличек надписи наносились обычным мелом или углём. Ваш боец был изначально захоронен не в самой Цыбинке,возможно при эксгумации опознан не был.Также было и с моим дедом,ныне он покоится в Цыбинке,район Бялкув. С уважением, Александр.

Информация о захоронении http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-239
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 404
Захоронено всего 10870
Захоронено известных 6211
Захоронено неизвестных 4659
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

27.10.2013 в г Цыбинка(Польша) перезахоронили советских солдат из под Костшина(Польша)

Польски документы по мемориалу Цыбинка:

Информация о захоронении. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084999
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-315
Место захоронения повят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка), на расстоянии 1 км от г. Цыбинка по шоссе от гр. Бялкув
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Количество могил 396
Захоронено всего 10440
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения:
повят Жепинский, Осно Лубуске, гм. Ошно, гр. Станск, Ковалув, гм. Гожица, гм. Бочув, гм. Гадкув Вельки, г. Слубице

Обновленные данные по мемориалу со списком известных:
Информация о захоронении. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-239
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 404
Захоронено всего 10870
Захоронено известных 6211
Захоронено неизвестных 4659
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

Никаких обид. Я Вам именно так и ответил, расписав всё в подробностях. А ссылка на страницу указывает, где размещён список. Сайт посвящён 389 сд, это и гласит надпись. Если бы Вы посмотрели тему на сайте 389 сд до конца,то она заканчивается следующими словами,списанными с мемориальной доски:

Это кладбище-памятник сооружено военным советом 33 армии,генерал-полковником Цветаевым В.Д., генерал-майором Бабийчук Р.П., в честь 3600 солдат своей армии,павших смертью храбрых в феврале-мае 1945 года, в боях за Одер, по пути от Одера к Эльбе и в боях за овладение Берлином, завершивших боевой путь армии в Великую Отечественную войну 1941-1945 г.г. от Москвы до Эльбы.

Представители всех видов оружия и всех народов Советского Союза сложили свои головы в этих боях, свершивших Победу Света над тьмой, Добра над злом, Свободы над угнетением!

Священная кровь Героев, пролилась недаром! Их Подвиги, их Имена навеки запечатлены золотыми буквами на скрижалях человеческой истории!

Только 3600 бойцов изначально покоились на мемориале Цыбинка-Бялкув.После назначения его "сборным", солдат везли со всей округи.

Красноармеец Лашкевич числится под №743, а это значит,что его не перезахоранивали, он был захоронен на этом кладбище изначально, следовательно боец служил в 33 Армии 1-го Белорусского фронта.

Здравствуйте!

Дело в том, что списки не "наши", а это списки, предоставленные администрацией Цыбинки для Военно-мемориального центра МО РФ в республике Польша и размещённые в ОБД Мемориал! Да, ошибок там не мало,но и лишнего убирать нельзя.

Но ведь могилы перенесли в Цыбинку до 1960 года, а в 1967 году наш родственник своими глазами видел персональную могилу моего деда, с табличкой, ухоженную. Там же было 10 могил - все именные. Офицеры похоронены по одному. И ни одной фамилии в перезахороненных нет. Была бы у меня возможность, я бы, конечно, съездила в Гужицу. Но пока приходится довольствоваться только интернетом... Я и в Гужицу писала, но ответа нет. Моя мама хотела на 70-летие Победы съездить на могилу отца, но так как за два года я ничего полезного не сделала, то и о визите на могилку пока и речи нет.
... офицерское кладбище создавалось сразу,а уж всех остальных при эксгумациях в 1953 году переносили на общий мемориал и офицеров и рядовых.

Вы знаете, мне довелось услышать столько семейных легенд о бойцах, которые зачастую не совпадали с реальностью.
Если в 67-м была могила, ухожена, до 91-го года, пока в Польше был наш воинский контингент она бы точно досуществовала, в 94-м была паспортизация захоронений в Польше,его уже не было. Как так? А в Цыбинку перезахоранивали и в 2014 году.

Я про перезахоронение на кладбище Цыбинка-Бялкув. Небольшое уточнение,в прошлом году узнал,на офицерское кладбище перезахоранивали, совсем немного,несколько человек в июне 1953 года.

Абсолютно согласен,лучше разделить на две разные темы.

Написано Штрокув

Информация из медицинского документа http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56377628
Фамилия Масляницын  Константин Захарович,  , 1914, Пензенская обл., Салтыковский р-н, Салтыковский РВК, 916 сп,лейтенант, умер 22.02.1945, Госпиталь 266 ОМСБ 247 сд

Информация из списков захоронения http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86085994
Фамилия Маслинычин К. З. 1914, лейтенант,      Польша, Зеленогурское воев.,повят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка), на расстоянии 1 км от г. Цыбинка по шоссе от гр. Бялкув Могила 349., перезахоронен гм. Ковалув

Информация из списков захоронения. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86122941
Фамилия Маслинчин К. З., 1914, лейтенант, Дата смерти __.__.1945. Страна захоронения Польша,  Любуское воев., г. Цыбинка, ул. Бялковска , Могила 327

Qui quaerit, reperit
arinab75
Дата: Пятница, 24 Апреля 2015, 22.29.23 | Сообщение # 225
Где же сейчас этот Штрокув? Не могу найти...

Обращаюсь к Александру69 с просьбой помочь в разрешении проблемы с номерами могил (см. предыдущие записи) И по поводу определения места первоначального захоронения что правильнее - госпитальная запись о месте, или же из донесения о потерях? Донесение составляется на основании госпитальной записи? Там разные места....
Нашла карту той местности за 1922 год. Ищу названия... Может быть, кто-то подскажет, где найти карты, о которых писал Саня? Спасибо.

Он вообще-то умер по пути в медсанбат. Хоронили на кладбище медсанбата.

Фамилия Масляницын Константин Захарович, сап. взвод 916 сп, лейтенант, умер от ран 22.02.1945. Госпиталь 266 ОМСБ

arinab75,
Здравствуйте!
Запись в книге учёта госпиталя является единственно правильной.
По поводу номера могилы,нумерация могил была изменена в 2005 году,когда были снесены все обелиски на этом кладбище.Тут понимаете,такая штука,на этом кладбище нумерация вещь гипотетическая.Бойцов перезахоранивали во рвы протяжённостью несколько метров и зачастую один на другого.Как уж тут определить точное место захоронения.

Александр69, то есть если я правильно поняла, то при приезде в Цыбинку администрация кладбища (или куда нужно обратится?) поможет в нахождении могилы? А установить маленькую плиту сейчас можно? Если да. то подскажите как это сделать. ... У нас в семье ведь даже фотографии деда нет ни одной, он был художником-самоучкой, писал маслом на холсте.. Был его автопортрет - еще в 70-х сгорел.. я его даже не видела.... ну это так - лирическое отступление....

К сожалению Вам уже никто не поможет с точным указанием номера могилы, ориентируйтесь на могилу 327, это самая свежая информация после 2005 года. В администрацию можно и не обращаться, только время потратите. Забора там практически нет, заходи кто хош, там где был, он проломлен, только при входе оградка, а с трёх сторон поле. Молодёжь там вообще по кладбищу катается на велосипедах, так что не промахнётесь.Табличку привозите с собой, фото совсем не обязательно, только подумайте как прикрепить. Проще всего воткнуть в землю.

Я так и не нашел донесения на Масляницина, одни записи госпитальные

Саша приветствую! Ошибка в написании фамилии. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57301802. Только и здесь Голиц.

arinab75,
Выкладываю фото некоторых табличек,установленных родственниками в Цыбинке.

Вчера вернулись из Цыбинки. Ограда в нескольких местах повалена, вдоль дорожки над плитами разбиты звёзды. Половина кладбища трава скошена, вторая - ещё нет. Тоже хотим табличку поставить небольшую. Будем писать пану Тадеушу. Мама не может поверить что там её отец. Где можно увидеть списки. Мы получили ответ из красного креста с номером могилы, оставили лампадку и цветы

Наталья4761,
Это и есть кладбище Цыбинка-Бялкув (нем.Цибинген) ныне польская Цыбинка. В этой же теме, на стр. 7 есть списки опознанных бойцов, их примерно 60%, если Вашего бойца среди опознанных нет, значит он покоиться там как безимянный.

Наталья4761,
Можно! И оно есть! Польша, г. Цыбинка, район Бялкув, кладбище воинов Красной армии! Братская могила 10870 бойцов Красной армии, отдавших жизнь на рубеже реки Нейсе, в районе где соединились 1 Белорусский и 1 Украинские фронты. Солдаты уложены друг на друга и покоятся на 1,6 гектарах польской земли. Нумерация могил символическая на этом кладбище и менялась как минимум трижды! Прикрепляю фото,которые сделал в прошлом году,определите где кто покоится.

Леонидовна,
Здравствуйте!
Сделать Вам нужно только одно, написать в Российский красный крест. Воина внесут в реестр кладбища и сообщат Вам об этом. Так же это письмо будет основанием для посещения захоронения и получения визы.
107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

Скачать анкету можно здесь:
http://crirkk.ru/finder_2.htm

Вот подтверждение о переносе захоронения из Гужицы 2291 воинов Красной армии на кладбище Цыбинка, район Бялкув, оригинал протокола эксгумации.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990206

Так же в конце текст о том,что в этих населённых пунктах могил больше нет.Могилы перезахороненных №4 и №6-15,но учтите,нумерация могил изменялась минимум трижды,так что могут быть несовпадения.

Добрый день! Прошу помощи в поиске места, куда были перезахоронены воины с окраины г.Губин (Gubin), местечко называется сейчас Бежице (Bieżyce), ранее называлось Groß Bösitz ( в документах о безвозвратных потерях это место упоминают по разному - Гросс-Безат, Гросс-Бёзнтц, Грос-Бежица). Имею на руках схему расположения первичного захоронения, там это место обозначено как Гросс-Бёзнтц. На схеме написано что это Братская могила. Действительно, нашел (ОБД Мемориал, все данные оттуда) еще 14 человек, помимо солдата которого разыскиваю (Сопов Николай Степанович, 1923) захороненных там же. Список солдат:

didya,
Из района Губин ВСЕХ бойцов перезахоронили в Цыбинку! http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht … amp;page=1

Протокол содержит сведения, что из территории Губин эксгумировали 659 индивидуальных и одну братскую могилу итого 721 солдат РККА на кладбище в Цыбинке и 37 солдат Войска Польского на кладбище в Гожув Велькопольски. После эксгумации на территории повята Губин не остались никакие кладбища и захоронения советских солдат . Для перезахоронений использовали 128 гробов из склада в Гожув Велькопольски.

Александр69,
спасибо Вам за ссылку. Есть вопросы. В паспорте кладбища г. Кросно Оджаньске, ул. Познаньска, есть информация, что перезахоронения производились также из гм.Губин. (http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86117975) Но там из 314 все 314 известные и фамилии солдата, которого ищу, там к сожалению нет. Т.е. захоронения перенесли не только в Цыбинку.

Еще. Как думаете?, логично ли пытаюсь рассудить - если протокол эксгумации говорит о единственной братской могиле, которую перенесли из этого района в Цыбинку, то могила эта как раз и изображена на Схеме расположения могилы солдата которого ищу (картинка в первом сообщении)? потому что на этой схеме указано, что могила БРАТСКАЯ.
Еще. В протоколе эксгумации сказано что перезахоронения производились из : повят Губин, Губин.
Правильно ли я понимаю, что административное деление с 1945 года изменилось? ведь сейчас повят Кросно-Оджаньске и гмина Губин? или я что-то неверно понимаю, пожалуйста поправьте.

Я только с работы, еще не успел как следует изучить протокол, сейчас засяду, думаю что появятся еще вопросы, очень надеюсь на Вашу поддержку в этом.
С уважением, Александр

3.Как можно отследить кого куда перезахоронили,если после войны прошло 8 лет!!!
Хочу вкратце описать рассказанное мне местным жителем бывшего Зеленогурского воеводства о доформировании кладбища в Цыбинке,район Бялкув и перезахоронения из района г.Губин в июне 1953 года, в наш первый приезд в мае 2010 года.

Было рассказано примерно следующее:

Кладбище было создано 33 армией 1-го Белорусского фронта в 1945 году, где первоначально было захоронено 3600 бойцов Красной армии, в 1953 году было принято решение об укрупнении данного кладбища. После вскрытия нескольких сот могил в районе Губина местными жителями, туда подъезжали подводы, на них грузили останки трупов, которые находились, извините, в разной степени разложения. На подводах останки воинов перемешивались, по прибытию их раскладывали по принципу "голова к костям", в ранее вырытые братские могилы, иногда в несколько слоёв, отсюда и большое количество захороненных в одной братской могиле.

4. Я был в Цыбинке неоднократно.

5.Тоже рад знакомству.

С уважением,Александр.

Александр, благодарен за ответ. Чувствуется знакомый бардак. Горько и грустно читать рассказ очевидца. Что-то мне подсказывает, что посещать надо РАВНО как Цыбинку, так и Бежице (первоначальное место погребения). Спасибо за помощь.
С уважением, Александр

Нет ни в каких деревнях никаких могил уже 60 лет. Пишите и вносите воина в список мемориала в Цыбинке. Займитесь увековечиванием вместо поиска оставшихся мифических могил в деревнях.

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm

Żabice (niem. Säpzig) – wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie słubickim, w gminie Górzyca.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Żabice_(województwo_lubuskie)

Протокол перезахоронения https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990206
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер документа 12
Дата документа 02.10.1953
Место составления протокола Слубицы
Дата периода эксгумации начальная 18.05.1953
Дата периода эксгумации конечная 17.06.1953
Количество перезахороненных 4876
Первичное место захоронения Гужицы (поляки); Подбялков (Цыбинка), военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения гм. Слубице, гм. Гужица, гм. Ошно, гм. Гендкув, гм. Бочув, гм. Ошно, гм. Ковалев

Переносили целыми кладбищами. Вам показали списки известных перенесенных, это и есть доказательство переноса.
Остальные, кого нет в списке перенесены как неизвестные.

В прошлом году один парень лично к Путину обращался по этому вопросу. Путин приказал по обращению вопрос о вручении рассмотреть. И то сомнительно,что вручили в нарушение закона .Конечного результата просто не знаю.

После войны, когда архивисты и сотрудники Управления кадров минобороны находили неврученную награду, ее отправляли в военкоматы по месту жительства фронтовика. Сейчас, когда в живых лишь единицы из реально воевавших, порядок другой. После смерти (гибели) награжденного фронтовика в его семью может быть передана не сама награда, а только удостоверение к ней. И только ближайшим родственникам - вдове (вдовцу), их сыну или дочери. Такой порядок установлен Положением о государственных наградах Российской Федерации (утвержден Указом президента РФ от 7 сентября 2010 г. N 1099 "О мерах по совершенствованию государственной наградной системы Российской Федерации" (в редакции Указа Президента Российской Федерации от 16 декабря 2011 г. N 1631).

http://www.rg.ru/2014/11/20/istoriya.html

После наших коллективных обращений в различные инстанции по вопросу плачевного состояния кладбища Цыбинка-Бялкув, был получен ответ о завершении ремонта в 2014 году!!!! По факту не было не сделано ничего. Было принято решение, обратиться в Генеральную военную прокуратуру, после чего был получен официальный ответ о принятии решения о незамедлительной реставрации кладбища.
Сегодня Евгением (Amigo), были сделаны фото, работа действительно начата!!!

Анатольевич4468,
791 воина перенесли в Цыбинку из района Шветиг и всех неизвестными, вот такие дела. Спасибо Вам за поиск и не равнодушие!

Фамилия Курдин   
Имя Илья
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Пензенская обл., Чембарский р-н
Дата и место призыва Чембарский РВК, Пензенская обл., Чембарский р-н
Последнее место службы 41 СД 102 ТАТ
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 22.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Жепинский, с. Колов, военное кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 765
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57351461 

Могила 351 офицерская.

В могилу переносили из населенного пункта Колов

Информация из списков захоронения
Фамилия Перозников
Имя Михаил
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Воинское звание ст. лейтенант
Дата смерти 20.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка), на расстоянии 1 км от г. Цыбинка по шоссе от гр. Бялкув
Могила 351
Откуда перезахоронен гм. Ковалув
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86086053 

 
Фамилия Курдин
Имя Илья
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Пензенская обл., Чембарский р-н
Дата и место призыва Чембарский РВК, Пензенская обл., Чембарский р-н
Последнее место службы 41 СД 102 ТАТ
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 22.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Жепинский, с. Колов, военное кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 765
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57351461

Kowalów (niem. Kohlow) – wieś sołecka w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie słubickim, w gminie Rzepin.
Kowalów jest szóstą miejscowością w powiecie słubickim pod względem liczby ludności.
 
  Информация из списков захоронения 

Вега,
В Цыбинке ныне просто поле с захоронениями,могил там нет никаких,так поляки сделали.Ровное поле огромное,на котором захоронено в братских могилах одиннадцать тысяч советских воинов павших в боях на Одере.   

Мемориал Цыбинка (niem. Ziebingen) (Поиск захоронений советских воинов в Цыбинке, Польша)

SGVAVIA © 2008-2026. Стр. 10. https://www.sgvavia.ru/forum/539-1675-10
JuG,
Многие офицеры проходят по двум списками и по офицерскому кладбищу и по общевойсковому.
Но сегодня это не важно.Главное,что они перенесены с Пульверкруга.

С сослуживцем может, да вот только мемориал не тот написали. Это тотальная ошибка при внесении родственниками в список.Такую фамилию внесенную ошибочно из Пульверкруга я могу и на мемориале в Жепине показать.
Выкиньте из головы Гожув Велькопольский и забудьте про него навсегда,так же и мемориал Жепин.
Поэтому для исключения таких ошибок и надо писать адрес первичного захоронения полностью и на польском языке.
Пульверкруг весь переносил в Цыбинку и так не бывает,что из братской могилы одного в одну сторону повезли,а второго в другую,да еще по костям фамилии определили.

Фото из под Губина, ноябрь 2015 года. Братская могила, указали местные жители,исследование дало положительный результат. По данным ПКК бойцы тоже перенесены в Цыбинку.

Также было и с Костшиным на Одре.
Прикрепления: 7889401.jpg (110.6 Kb)

Александр69,
Вот один из протоколов от 53 года:

Протокол перезахоронения https://www.obd-memorial.ru/html/info.h … amp;page=1
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер документа 12
Дата документа 02.10.1953
Место составления протокола Слубицы
Дата периода эксгумации начальная 18.05.1953
Дата периода эксгумации конечная 17.06.1953
Количество перезахороненных 4876
Первичное место захоронения Гужицы (поляки); Подбялков (Цыбинка), военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения гм. Слубице, гм. Гужица, гм. Ошно, гм. Гендкув, гм. Бочув, гм. Ошно, гм. Ковалев

Протоколы по Зеленогурскому воеводству можно видеть в ОБД так: https://www.obd-memorial.ru/html....в.

Если воин захоронен в Маншнов ,какой смысл поездки в Цыбинку?
Маншнов в Германии,а Цыбинка в Польше. С таким же успехом вместо Цыбинки сходите на свое местное кладбище,ни на местном,ни в Цыбинке всё равно не захоронен Румянцев Павел Александрович.

Вот сюда пишите с подробным указанием места первичного захоронения на территории Германии и приложением всех найденных документов и карт и ждите ответа , воина официально внесут на мемориал Маншнов и выбьют фамилию на плите.

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: ticrrcs@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm

Юрий, если место первоначального захоронения воина было на территории Германии, то и место перезахоронения - в Германии. Не переносили из-за Одры в Польшу бойцов. ПКК, скорее всего, по Кюстрину "назначил" место перезахоронения - Цыбинка. И в случае с первично захороненными в г. Кюстрине - Костшине он, наверное, прав. Но Вашего деда первично (во время войны) похоронили не в Кюстрине, а "7 к.м. зап. г. Кюстрин. ..", за р. Одрой, на территории Германии.

Самое близкое и наиболее вероятное место перезахоронения из района немецких ж/д станций Гольцов (Golzow) и Горгаст (Gorgast) - в немецком г. Маншнов.
Тема захоронения на форуме :
http://www.sgvavia.ru/forum/327-5965-1

Олег, в Цыбинке уже во время ожесточенных боев при переправе через Одру, и боев за Франкфурт-на-Одре, создали большое военное кладбище. Там и хоронили погибших, даже с левого берега Одры привозили. В ОБД Мемориа первично захороненных в Цибинген (Цыбинке) - несколько тысяч, большинство которых - безымянные. В Цыбинке было также несколько полевых госпиталей, умерших хоронили на месте.

Расстояние между этими населенными пунктами всего 25 км.

JuG,
Немного не так.До окончания войны район польского г.Слубице, входил в состав Франкфурта на Одре.Франкфурт-на-Одере, восточная часть (ныне Слубице) —освобождён. 19 апреля 1945 года в ходе Берлинской операции (совместно с 69-й армией).А в Цыбинке находился госпиталь 33 армии,на госпитальное кладбище привозили погибших бойцов 33 армии.Позже кладбище было преобразовано в армейское и после войны,по решению военного совета 33 армии часть бойцов были эксгумированы и перенесены в Цыбинку.Общее количество солдат похороненных и перезахороненных в момент создания кладбища 3600.

Для меня так очевидно, что во время войны Франкфурт-на-Одре был по обеим берегам Одры, что забыл об этом написать. Теперь понял, что именно этого касался вопрос. Спасибо за уточнение.

Сейчас карту РККА вставлю для ясности. Часть карты устройства тыла 33 А на 08.04.1945 г.
На плацдарме, с которого начинается наступление, всегда создавались кладбища. Причем мы уже сталкивались с тем, что бойцы гибли на левом берегу, а хоронили их на правом.Это по мемориалу в Грыфино.
Я думаю, что после наведения переправ доставка убитых и раненых не была большой проблемой. В одну сторону автотранспорт вез боеприпасы, в обратную забирал убитых и раненых. Как только на новом плацдарме закреплялись и расширяли его, на него перемещались госпиталя и создавались очередные кладбища для тех, кто уходил дальше в наступление и кому не повезет выжить.

https://pamyatnaroda.mil.ru/dou....2и (почти 200 МБ).

15-18.04.1945 г. Видно, что 64 сд воевала южнее Франкфурта.

SGVAVIA © 2008-2025 https://www.sgvavia.ru/forum/539-1675-13