Здравствуйте!

           В документах ОБД упоминается, как: Моторин, Маторин.

    Печатная Книга Памяти. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … 050185307/
Моторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Куйбышевская обл., Чапаевский р-н
Дата призыва: Пензенский ГВК
Воинское звание: ефрейтор
Дата выбытия: 24.06.1945
Причина выбытия: умер от ран
Первичное место захоронения: Германия
Источник информации: Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 5

   Донесение о потерях Управления 1 Артиллерийской Померанской дивизии прорыва РГК 5.07.1945.
    Исх. № 0550. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … nie644619/
Моторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Пензенская обл., Бессоновский р-н, д. Языково
Дата призыва: 24.06.1941, Чапаевский ГВК, Куйбышевская обл., г. Чапаевск
Дата призыва: 24.06.1941
Воинское звание: ефрейтор
Последнее место службы: 1 адп РГК
Дата выбытия: 24.06.1945
Причина выбытия: умер
Первичное место захоронения: Германия, г. Винциг, кладбище, восточная окраина
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18003
Дело ист. информации: 959
Дополнительные сведения из донесения: должность: шофер, беспартийный;
в списке потерь 5 тяжелой минометной Эльбинской бригады;    *
причина смерти: умер от сильного ушиба; родственники: сестра- Кривошеева Наталья Ивановна;
адрес проживания родственников: г. Чапаев, Куйбышевской обл., Титовка, Самарский переулок, д. 23.

   Послевоенное донесение о потерях Заводского РВК г. Пензы 27 июля 1945. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … e57807036/
Моторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1913
Место рождения: Пензенская обл., Бессоновский р-н, д. Языково
Дата призыва: 23.06.1941 Пензенский ГВК, Пензенская обл., г. Пенза
Дата призыва: 23.06.1941
Воинское звание: красноармеец
Дата выбытия: 24.06.1945
Причина выбытия: умер от ран
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18004
Дело ист. информации: 435
Дополнительные сведения из документа:профессия- шлифовщик, беспартийный;
первоначально числился пропавшим без вести в АВГУСТЕ 1941, умер от ран (вх. № 107718с );
родственники: отец- Моторин Петр Моисеевич;
адрес проживания родственников: г. Пенза, ул. Воровского, д. 17, кв. 18.

Военно-пересыльные пункты и запасные полки. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … 996878636/
Маторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Пензенская обл., Бессоновский р-н
Дата призыва: Чапаевский ГВК, Куйбышевская обл., г. Чапаевск
Воинское звание: красноармеец
Военно-пересыльный пункт: 206 зсп ЗапФ
Прибыл в часть: 04.09.1943
Откуда прибыл: ЭГ 4064
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8502
Опись ист. информации: 267375
Дело ист. информации: 41

Военно-пересыльные пункты и запасные полки. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … 994608324/
Маторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Пензенская обл., Бессоновский р-н, д. Языково
Воинское звание: красноармеец
Военно-пересыльный пункт: 206 зсп ЗапФ
Выбытие из воинской части: 17.09.1943
Куда выбыл: ОГ гв. мин. частей ЗапФ
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8502
Опись ист. информации: 267375
Дело ист. информации: 86
Дополнительные сведения из документа: родственники: мать- Ефросинья Григорьевна ( ? );
адрес проживания родственников не четко в документе: ..., колхоз " Ялта "( ? ).

    Именной список части. https://pamyat-naroda.ru/heroes/isp-che … ok9935855/
Моторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Пензенская обл., Бессоновский р-н, д. Языково
Место призыва: Чапаевский РВК, Куйбышевская обл., Чапаевский р-н
Дата призыва: 23.06.1941
Воинское звание: рядовой
Воинская часть: 27 оуап
Выбытие из воинской части: 29.07.1944
Куда выбыл: ВАУ, Орловская обл., Брянский р-н, г. Брянск
Дата прибытия: 21.07.1944
Откуда прибыл: Рузаевский ВПП
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 25074
Опись ист. информации: 144892
Дело ист. информации: 11

  ?  Записи из военкоматов. https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-pers … 079355077/
Моторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: г. Чапаевск
Наименование военкомата: ВК г. Чапаевск
Воинское звание: РЯДОВОЙ
Дата выбытия: 09.06.1945
Источник информации: Военкомат по месту учета

    Документ в учетной картотеке. https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … 273744456/
Моторин Степан Иванович
Медаль «За боевые заслуги»: 22.02.1945
Воинское звание: рядовой
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 59, ящик 3
Дата рождения в документе отсутствует.

    Медаль «За боевые заслуги». Наградной документ. https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … 273744457/
Моторин Степан Иванович
Воинское звание: рядовой
Кто наградил: 9 тминбр    *
Наименование награды: Медаль «За боевые заслуги»
Номер документа: 2/н
Дата документа: 22.02.1945
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 59, ящик 3
Дата рождения в документе отсутствует.

Документ в учетной картотеке. https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … a12737444/
Моторин Степан Иванович
Орден Красной Звезды: 10.05.1945
Дата рождения: __.__.1912
Воинское звание: ефрейтор
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 59, ящик 3

    Орден Красной Звезды. Наградной документ. https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … e38363427/
Моторин Степан Иванович
Дата рождения: __.__.1912
Место призыва: Чапаевский РВК, Куйбышевская обл., Чапаевский р-н
Дата поступления на службу: 24.06.1941
Воинское звание: ефрейтор
Воинская часть: 9 тминбр 1 ад
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Приказ подразделения
№: 7/н от: 10.05.1945
Издан: 9 тминбр
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 687572
Дело ист. информации: 1848
Дополнительные сведения из документа:
должность: шофер стар. взвода 9 тяжелой Эльбинской минометной бригады 1 Арт. Померанской дивизии;
беспартийный; участие в ВОВ: Центральный Фронт- 1941 и 1942; с ноября 1944 на 3 и 2 Белорусских Фронтах;
ранения и контузии: легкие в 1941, 1942 и 1943.

                   Дополнительная информации.

ЯЗЫКОВО (Языковка, Чиркова), бывшая русская деревня Чертковского сельсовета, в 6 км от него.ПРЕКРАТИЛА СУЩЕСТВОВАНИЕ МЕЖДУ 1959 и 1968 гг.
Численность населения (по годам): в 1864 – 303, 1911 – 351, 1926 – 407, 1930 – 419, 1939 – оценочно 315, 1959 – 53 жителя. Источник информации: http://www.suslony.ru/Penzagebiet/besson2.htm

Чапа́евск — город областного подчинения в Самарской области России, железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги. Центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести и славы (присваивается постановлением Президиума Межгосударственного Союза Городов-Героев).
Источник информации: Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чапаевск

     1 гвардейская артиллерийская дивизия прорыва.

Период в составе действующей армии: 28.02.1943 — 24.08.1945. Сформировано из 1 ад
В составе 5 гвардейской армии: 10.05.1945 - 11.05.1945
Источник: https://pamyat-naroda.ru/warunit/id4150 … 60feaf04v7
5-я гвардейская армия  (5 гв. А)
Вид формирования: Гвардейская армия, общевойсковая армия
Формирование: 1943
Расформирование (преобразование):1946
Источник информации: Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/5-я_гвардейская_армия

Первичное место захоронения в донесении о потерях: Германия, г. Винциг, кладбище, восточная окраина. г. Винциг- ?

Мемориал Волув (нем. Wohlau ) | Форум
sgvavia.ru›forum/536-1875-11
...это был город Волау, Германия, Польским городом Волув он…
12 мая 2020…Польше, и в современной Германии, была в недоумении.
12 мая 2020…Восточная Силезия, г. Винциг Причина выбытия умер от ран....
Источник:  https://www.sgvavia.ru/forum/536-1875-11

Волув(польск. Wołów, нем. Wohlau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Волувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Волув

Город был частью Германии с 1871 по 1945 год. https://translated.turbopages.org/proxy … 22;ów

С уважением, Александр Кривченков.