Информация о лагере: Шталаг III B. Stalag III B Fürstenberg an der Oder.

Stalag III B - в Фюрстенберг на Одере (Fürstenberg a.d. Oder), сейчас это город Айзенхюттенштадт (Eisenhüttenstadt), земля Бранденбург.

Около 4.000 погибших в Шталаг III Б советских военнопленных в 1951 году были перезахоронены из двух кладбищ вместе с 60 (известных поименно) погибшими в боях красноармейцами на Площадь Памяти (к сожалению, ни одного имени из около 4.000 советских погибших военнопленных на эпитафии нет.

Айзенхю́ттенштадт (нем. Eisenhüttenstadt, н.-нем. Iesenhüttenstadt, популярное сокращение — Хю́тте (нем. Hütte); с 1953 по 1961 — Шталинштадт) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бранденбург. Название буквально означает «город металлургических заводов». Входит в состав района Одер-Шпре.

План лагеря с аэрофотосъемки и переложение его на карту современного города: http://maps.google.com/maps?q=....=h&z=14

Сайт посвященный лагерю Stalag III B : http://stalag3b.free.fr/. Смотрим еще здесь сегодняшнее положение: http://www.panoramio.com/photo/14997885

Сомневаться в захоронении не стоит. Просто в 1951 году прах военнопленных перенесли в другое место и ныне они покоятся на одном мемориале с воинами погибшими при штурме города в 1945 году. Захоронение с лагеря ныне находится в современном Eisenhüttenstadt.

          Захоронение Айзенхюттенштадт - Фюрстенберг.

Айзенхюттенштадт (нем. Eisenhüttenstadt, с 1953 по 1961 — Сталинштадт) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бранденбург. Входит в состав района Одер-Шпрее. Город подразделяется на 4 городских района. Популярное сокращение — Хютте (нем. Hütte).

Информация о захоронении. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000009

Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения г. Берлин
Номер захоронения в ВМЦ 1704/53
Первичное место захоронения р-н Айзенхюттенштадт. Площадь Германо-Советской дружбы.
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения Отдельно расположена одна братская могила
Размеры современного места захоронения 8х100 м.
Состояние захоронения удовлетворительное
Захоронено всего 4109
Захоронено известных 111
Захоронено неизвестных 3998
Описание памятника: Обелиск из серого камня, увенчанный звездой и гербом СССР, с надписями на русском языке, установленным на Площади, справа и слева от которого установлены бронзовые чаши для вечного огня.
Кто шефствует над захоронением Бургомистрат города Айзенхюттенштадт, воинская часть пп 45205
Дополнительная информация о месте захоронения: Надпись на памятнике на русском языке гласит: " Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины. 1941-1945 г.г. "
Откуда производились перезахоронения Айзенхюттенштадт.

федеральная земля: Бранденбург
район: Одер-Шпрее
место: 15890 Айзенхюттенштадт-Фюрстенберг
улица: Kastanienstr. 15 b

Место захоронения 128 рабочих принудительного труда и военнопленных различных наций, среди них 4 советских. Списки погибших военнопленных можно посмотреть здесь: http://www.sgvavia.ru/forum/110-1139-1

http://www.sowjetische-memoriale.de/index.c....d=15624

В шталаге III B умерли от голода или эпидемии и были зарыты в братские могилы более 4000 советских военнопленных. Неизвестное количество пленных, прежде всего красноармейцы еврейской национальности, сразу передавались в концентрационные лагеря для последующего уничтожения. Останки погибших советских пленных были перезахоронены на площади памяти в Айзенхюттенштадте при строительстве металлургического завода в 1951 г. 80 других жертв различных национальностей были захоронены на кладбище евангелической церковной общины в административном районе Фюрстенберг, Кастаниенштрассе 15 б.

См. фото. Источник: SGVAVIA © 2008-2024. https://www.sgvavia.ru/forum/327-5576-1

См. пензенец: Напалков Иван Иванович. Место захоронения: Фюрстенберг.